the|白宫为YouTube新闻发布会增设手语同声传译员_白宫为YouTube新闻发布会增设手

1 月 25 日，拜登带领的美国政府在 YouTube 白宫官方频道上传了一支新闻发布会视频。与前总统时期相比，其最大的变化，就是改善了信息的“可访问性” 。新闻秘书 Jen Psaki 表示，包括聋哑和听力障碍人士在内的美国民众，现可通过手语（ASL）“同声传译”来更轻松地获取政府资讯。

文章图片

与许多电视媒体提供的手语翻译服务一样，本次白宫新闻发布会也采用了“画中画”的方式，在视频右下角的小窗中同步提供了美式手语翻译。
除此之外，听力障碍人士还可选择启用 YouTube 平台的字幕转录功能来改善阅读体验。新闻秘书 Jen Psaki 补充道：

作为本届政府改善资讯获取与包容性工作的一部分，我们将从今日开始，为白宫例行新闻发布会配备一名美式手语翻译员。
包括残障人士及其家人在内，拜登总统致力于构建一个对每位公民都更加包容、公正和易访问的政府。

White House adds ASL interpreter to press briefings on YouTube（via）
【the|白宫为YouTube新闻发布会增设手语同声传译员】据悉，作为拜登政府成立初期的诸多努力之一，白宫网站已于数日前对白宫网站进行了更新，并增加了一些辅助功能，比如黑暗模式、以及字体大小调节等功能。