系列|没有“太鼓达人”的日子( 三 )


有了“太鼓达人”的日子
2007年 , “太鼓达人”在日本本土的街机版本已经更新到第10代 , 南梦宫与万代合并后 , 新公司正在积极筹划将街机版引进中国大陆 。 万代南梦宫翻译了一台《太鼓达人10》 , 将游戏界面和歌曲名都翻译成中文 。 这台《太鼓达人10》是第一台中文版“太鼓达人”街机 。
不过 , 当这台机器终于要进入正式代理流程时 , 日本的“太鼓达人”街机已经出到了第11代 。 万代南梦宫决定放弃10代 , 而是推出最新版 。 2008年 , 在和华立科技、世宇科技这两家大陆地区最大的街机代理公司的合作下 , 《太鼓达人11亚洲版》终于走入了中国大陆的街机厅 。
【系列|没有“太鼓达人”的日子】不同于日本本土运行的11代 , 《太鼓达人11亚洲版》作为系列走向世界的第一步 , 在原有内容的基础上加入了不少中国元素 , 比如S.H.E、林俊杰等中国玩家熟悉的歌手演唱的歌曲 。 机器的外框设计也都做到了高度本地化 , 《太鼓达人11亚洲版》的招牌下面 , 是翻译成中文的宣传语——“开心多多!好歌多多!大家来咚咚!”
系列|没有“太鼓达人”的日子
文章图片

亚洲版“太鼓达人”如今仍在各地的街机厅里服役
《太鼓达人11亚洲版》在玩家之间的反响十分强烈 , 各街机厅“太鼓达人”机器前的景象只能用火爆来形容 。 当时 , 国内只要是不太寒酸的街机厅里 , 都会摆上两台亚洲版 , “咚咚咔咔”的声音到处回响 。 “太鼓达人”老玩家林克回忆 , 那可能是这个系列在中国最火热的一段日子 , 无论你身处何地 , 走过街机厅都能看到玩家驻足的身影 。 人们排着队有说有笑 , 只需要一台街机 , 就能让十几个人度过一个无比愉快的下午 。
“太鼓达人”的街机版本更新很快 , 一般不到一年就会迭代一次 。 2008年底 , 日本本土推出了《太鼓达人12》 , 万代南梦宫准备趁热打铁 , 借着11代在中国的火热 , 接着推出《太鼓达人12亚洲版》 。 12代亚洲版和11代一样 , 加入了不少热门中文歌曲 , 比如周杰伦的《双截棍》和《霍元甲》 。
在更新方式上 , 中国的“太鼓达人”和日本不同 。 在日本 , 由于每一代“太鼓达人”街机的硬件基本上用的是同一套设备 , 更新时只需要更换游戏内核和外面的塑料装饰物就可以 , 整台街机大部分组件都不需要换新 , 就能摇身一变 , 继续运营 。
这种方便快捷的更新方式不知为何最终没能在中国大陆的街机厅中实现 。 2009年 , 玩家们发现街机厅里多了几台《太鼓达人12亚洲版》 , 原先的11代也还在继续工作 。 对玩家们来说 , 这样11和12代混搭的局面刚好 , 因为两代机器各自有另一台机器上没有的曲目 , 同时在街机厅出现能让玩家有更多的曲子可打 。

推荐阅读