中国新闻周刊|身处焦虑时代,埃及的“脸书”和以色列的“赞”还好吗?

身处焦虑的时代
文/艾利夫·沙法克(Elif Shafak)
发于2022.1.3总第1027期《中国新闻周刊》
我们的时代是焦虑的时代 。 这是一个充满愤怒、忧虑、恐惧、困惑、分裂、极化以及对制度越来越不信任和蔑视的时代 。 由于数字技术的普及 , 我们既是观众又是角斗士 。 我们可以眨眼间互换角色 , 在观众席和干燥、尘土飞扬的竞技场之间来回穿梭 。
社交媒体平台已成为21世纪的斗兽场 。 这些数字竞技场无论大小、不分内外 , 几乎每天都会上演一场新的较量 , 尽管争斗双方经常改变 , 但厌恶和不信任的语言始终如一 。 古罗马人以他们的野蛮和血腥的场面为乐 , 而我们现代人只会因为我们的场面而愤怒 。
愤怒(anger)这个词的词源很重要 , 其来自古挪威语angr , 意思是忧虑、痛苦、悲伤、痛楚、伤害 。 愤怒与痛苦直接相关 , 我们很多人 , 无论在东方还是西方 , 现在都能感受到这种痛苦 , 尽管我们可能不会用这些词来表达 。 在喧嚣的比赛和普遍的沉默背后 , 是我们正在受伤的简单事实 。
不久前 , 世界就好像变了一个地方 。 上世纪90年代末和21世纪初 , 乐观情绪盛行 。 但这是一种危险的近乎自满的乐观情绪 。 许多评论家认为 , 历史只能朝一个方向发展:线性前进 。 它的弧线将不可避免地向正义弯曲 。 那时 , “站在历史的正确一边”之类的表述常被使用 。 潜台词是明天将比昨天更加民主、包容、平等和相互联系 。
当时最大的乐观主义者是技术空想家 。 他们无比轻快 。 每当他们离开硅谷 , 参加国际会议或文化和文学节时 , 都会自信地向我们保证 , 信息已成为了纯金(pure gold) 。 这就是我们创造更美好未来所需要的一切 。 有了更多的信息 , 更多更多的信息 , 人们肯定会作出正确的政治选择 。 信息的快速传播将推翻独裁统治 , 带来急需的社会变革 。
数字平台的发展将把民主理想带到世界上最遥远的角落 。 即使是那些闭塞落后的国家 , 迟早也要加入“文明世界” , 这种情绪非常普遍 , 以至于许多人想当然地认为脸书对世界产生了积极的影响 。
大约在同一时间 , 一对年轻的埃及夫妇将他们刚出生的女儿取名为“脸书”(Facebook) 。 几个月后 , 以色列的一个家庭将他们的第三个孩子取名为“赞”(Like) 。 我经常想起那些孩子 , 埃及的脸书和以色列的赞 。 我们给了他们什么样的世界?
中国新闻周刊|身处焦虑时代,埃及的“脸书”和以色列的“赞”还好吗?
文章图片
图1/1
美国华盛顿 , 人们在国会大厦前游行 。
喧哗与骚动
当然 , 信息的传播既不能保证也不能产生民主 。 今天 , 我们生活在一个信息过载的世界 , 更不用说随机的错误信息和恶意的、系统性的虚假信息 , 知识却很少 , 智慧更少 。 它们是完全不同的东西 , 在只关注信息的时候 , 我们忽视了知识 , 抛弃了智慧 。

推荐阅读