这部泰剧好眼熟，原来是翻拍自经典韩剧《我叫金三顺》 _眼熟

这几天，我们一直在谈论泰剧。

【这部泰剧好眼熟，原来是翻拍自经典韩剧《我叫金三顺》】 是的，我们今天仍然谈论泰剧。

最近，一部新的蜜蜂剧《我叫布萨芭》正在播出。说实话，我很久没看蜜蜂的作品了。她和pong的《丘比特的圈套》电影给我留下了深刻的印象。

在这里，我不得不说蜜蜂真的很美，很有气质。当然，那时候我更喜欢乒乓。你觉得pong有恶魔般的笑容，但人们就是忍不住喜欢他吗？

文章插图
文章插图

让我们言归正传。今天我们讨论的是蜜蜂的《我叫布萨芭》。

Busaba是一位35岁的单身女性，长相平平，家庭背景一般。她没有上过大学，也没有房子和车子，但她是一个优秀的泰国厨师，对地道的泰国菜有着强烈的热情。最终，她凭借真诚独特的自我，吸引了难遇的男主萨兰，在缘分中找到了爱情，实现了事业梦想。

看这个梗概，有种似曾相识的感觉。看完第一集，确定不是似曾相识就是翻拍。

文章插图
文章插图

该剧由玄彬的《我叫金三顺》和2005年的金太阳A翻拍而来。

《我叫金三顺》讲述了平凡的女主角圣金顺，勇敢地、坚决地面对生活中的各种困难，最终找到属于自己的幸福的故事。该剧打破了当年在韩国的收视纪录，以50.5%的超高收视结束。而且，这部剧当年还获得了多项大奖，是整个韩剧史上的知名剧。

泰剧《我叫布萨芭》在翻拍后做了一些改动。比如女主人的家庭门槛。圣金顺与离婚的姐姐和母亲生活在一起，而泰剧的女主角则与母亲和祖母生活在一起，一句话，一个三个女人的家庭。

其次，韩剧中的三顺是面点师，而泰剧中的女主变成了泰国厨师。

文章插图
文章插图

第三，韩剧里为了和男朋友约会，s-很快就特意从国外回来，化了浓妆，却被男朋友甩了。泰剧中的女主角虽然被甩了，但因为在工作的餐厅随意换人，被厨师讨厌，然后被男友甩了，所以被赶走了。

虽然他们也被甩了，但被甩的原因略有不同。三顺因为男友出轨被甩，泰剧女主被甩。是那个怀疑她不打扮的男人，她每天都油光满面。

无论如何，两位女老板都在一天之内丢了工作，被男朋友甩了。

文章插图
文章插图

大部分翻拍都很难不被比较，因为所有的翻拍都必须是经典剧。所以，《我叫布萨芭》也是一样。目前豆瓣没有评分，说明这部翻拍剧没有受到更多的关注。说实话，蜜蜂很可惜。

虽然这部剧的改编真的很用心，但有些槽点也不能忽视。

比如女主人长得像恋爱脑。每当有不幸的事情发生时，她就发脾气并罢工。她没有太多的奉献精神，让人看起来很累。还有一点特别让人不舒服的是，女主人做饭的手可以用身体双份来理解，但是蜜蜂的手指甲总是很长，乍一看是双手，长手指甲根本不符合厨师的身份。

回忆一下，金善A演Ss这个角色的时候，听说她为了这个角色长胖了，做蛋糕做面条的时候，太真实了。要比较bee在剧中作为厨师的表现，我真的觉得不尽如人意。

文章插图
文章插图

至于男主，富二代和韩剧一样。不过从男主持人的长相来说，我更喜欢玄彬的脸，确实比男主持人帅一点。

亲爱的朋友们，听完我上面的介绍，你们有没有一种想找出《我叫金三顺》再刷一遍的冲动？那是玄彬面值的巅峰。

这部泰剧好眼熟，原来是翻拍自经典韩剧《我叫金三顺》