易坊好文馆

  1. 首页 > 人文 >

东京审判中文庭审记录面世 亲历者吁建纪念馆

据新华社报道，由上海交通大学出版社与国家图书馆出版社联合出版的《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》(12卷)4月28日在沪首发，这是“东京审判”有关中国部分的庭审内容以中文形式面世 。
1946年5月3日至1948年11月12日，美、中、英、苏、法、澳、荷、加、新、菲、印十一国代表联合国，对在亚洲战场挑起战争和在战争中犯下广泛暴行的日本进行了审判 。审判地点在东京，被称为“东京审判” 。这场人类有史以来规模最大、时间最长的国际审判，是奠定二战后国际秩序的重要法律基石 。
东京审判：规模最大、时间最长的国际审判
时光倒流到70年前 。
1946年5月3日，一场奠定二战后国际秩序重要法律基石的国际审判，在日本东京的远东国际军事法庭正式开庭，史称“东京审判” 。
当年，远东国际军事法庭的审判大厅里座无虚席 。美、中、英、苏、法、澳、荷、加、新、菲、印十一国代表联合国，对在亚洲战场挑起战争和在战争中犯下广泛暴行的日本，正式进行开庭审判 。
美国检察官季南担任首席检察官 。他在开庭陈述中庄严地说：“我们现在进行的不是普通的审判，而是一场文明之战 。”
这是人类有史以来规模最大、时间最长的一次国际审判 。从1946年5月3日开庭至1948年11月12日宣判终结，远东国际军事法庭共审判了日本28名A级战犯 。
在两年六个月的审判期间，远东国际军事法庭共开庭818次，出庭作证证人达419人，出示法庭证据4336件，庭审记录长达49000页，判决书1213页共10章(英文本)，审判吸引了20万旁听者 。其规模超过了欧洲国际军事法庭专门审判欧洲法西斯的“纽伦堡审判” 。
参加东京审判的中国代表团以梅汝璈为法官、向哲濬为检察官，前后参加者共17名成员 。对比苏联代表团的70多人，美国代表团人数过百，特别是28名被告的日籍美籍辩护律师有130人，中国代表团力量是非常单薄的 。但是，他们殚精竭虑，团结一心，在这场没有硝烟的战斗中，不辱使命 。
1948年11月4日，远东国际军事法庭开始宣读判决，一共宣读了8天，直到11月12日宣读完毕，法庭最后对受审的25名被告宣告处刑，其中7名被判处死刑 。在近代日本对外扩张中，中国蒙受了最大灾难，日本对中国的侵略和暴行在东京审判中理所当然地受到了追究 。东京审判起诉书中的55项诉因中，有20项与日本侵华和在华暴行有关;在最后的判决的10项确定诉因中，有4项与中国有关;在被判处绞刑的7名A级战犯中，有6名的罪名涉及中国;最后的罪名中有4人涉及中国 。
1948年12月20日，美国联邦最高法院驳回东京审判判处绞刑的7名被告的申诉 。12月23日凌晨，盟军代表被邀请到东京郊外巢鸭监狱刑场监视执行，中国方面代表是驻日军事代表团团长商震，东京法庭的中国检察官向哲濬也被邀参加见证 。7名被告尸体随后被烧成骨灰，撒散于荒野 。
东京审判既是法律裁决，也是历史裁决 。但是，在二战后的风云变幻中，东京审判所提出的理念并没有被贯彻到底 。特别是随着日本右翼保守势力的抬头，对东京审判持否定意见的主张也开始抬头，企图掩盖日本战争罪行 。深入研究东京审判，对发展国际关系和维护世界和平具有深远意义 。
涉华庭审内容首次以中文出版
2011年，上海交通大学成立东京审判研究中心 。相继推出80卷《远东国际军事法庭庭审记录》、50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》、《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》等系列书籍 。“东京审判出版工程”作为上海交通大学出版社经典出版工程之一，填补了核心文献的巨大空白，连续获得“国家出版基金”专项支持，多次荣获中华优秀出版物奖、上海图书奖特等奖等书业大奖 。党和国家领导人作出重要批示，在国内外学术界、出版界乃至社会各界引起高度关注和热烈反响 。
4月28日，在东京审判及盟国对日审判开庭70周年、新中国对日审判开庭60周年前夕，由上海交通大学出版社与国家图书馆出版社联合出版的《远东国际军事法庭庭审记录·中国部分》(12卷)在沪首发，这是“东京审判”有关中国部分的庭审内容以中文形式首次面世 。
东京审判中，涉及中国部分的审理共有120日，留下的记录约10400页，有英文和日文两种文本 。为便于中国读者与研究者阅读和查考，上海交通大学东京审判研究中心对有关中国部分的庭审内容，进行了完整的搜集、整理和译校，按内容、庭审顺序、篇幅分为：侵占东北检方举证、全面侵华检方举证、毒品贸易·侵占东北检方举证、侵占东北辩方举证(上、下)、全面侵华辩方举证(上、下)、南京暴行检辩双方举证、被告个人辩护举证(上、下)、检辩双方最终举证与辩护以及远东国际军事法庭判决书等，共12卷约300万字 。

推荐阅读


上一篇：“四大文明古国”为什么没有古希腊？

下一篇：“大小”之术是祸乱历史的至尊？什么是大小之术