苏轼《记承天寺夜游》原文及译文( 二 )
但少闲人如吾两人者耳：只是很少有像我们两个这样的闲人罢了 。但 ， 只（是）仅仅 。
闲人：闲散的人 。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人 。苏轼这时被贬为黄州团练副使 ， 这是一个有职无权的官 ， 所以他十分清闲 ， 自称“闲人” 。首先“闲人”指具有情趣雅致 ， 能欣赏美景的人 。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境 。
【苏轼《记承天寺夜游》原文及译文】耳：语气词,“罢了” 。
但少闲人如吾两人者耳：只是很少有像我们两个这样的闲人罢了 。但 ， 只（是）仅仅 。
闲人：闲散的人 。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人 。苏轼这时被贬为黄州团练副使 ， 这是一个有职无权的官 ， 所以他十分清闲 ， 自称“闲人” 。首先“闲人”指具有情趣雅致 ， 能欣赏美景的人 。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境 。
【苏轼《记承天寺夜游》原文及译文】耳：语气词,“罢了” 。
