[古诗文阅读]夏完淳《狱中上母书》阅读练习及答案( 二 )
C.至今而零极矣 零：消失
D.但为气所激 气：正义之气
11．下列名组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 ( )
A.不得以身报母矣 以薪救火
B.如我父子者几人哉 人马烧溺死甚众者
C.有一日中兴再造，则庙食千秋 此则岳阳楼之大观也
D.何如不立之为愈耶 填然鼓之
12．下列对文段句子，断句正确的一组是 ( )
武 功 甥 好 为 我 善 待 之 亦 武 功 渭 阳 情 也 语 无 伦 次 将 死 言 善 痛 哉 痛 哉！
A.武功甥好为我善待之/亦武功渭阳/情也/语无伦次将死言善/痛哉痛哉！
B.武功甥好为我善待之/亦武功渭阳情也/语无伦次/将死言善/痛哉痛哉！
C.武功甥好/为我善待之/亦武功渭阳情也/语无伦次/将死言善痛哉痛哉！
D.武功甥好为我善待之/亦武功渭阳/情也语无伦次/将死言善/痛哉痛哉！
13．将上文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语 。（12分）
（1）痛自严君见背，两易春秋，冤酷日深，艰辛历尽 。（4分）
（2）双慈在堂，下有妹女，门祚衰薄，终鲜兄弟 。（4分）
（3）立一不肖后如#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#西铭先生，为人所诟笑，何如不立之为愈耶！（4分）
参考答案：
10、C．(零：零落 。)
11、A． (A介词，把；B助词，指……的人/助词，“的”，定语后置的标志；C连词，“那么”，表示假设/副词“就是”，表示判断；D代词，指后嗣/助词，不足音节，无义 。)
12、B．(武功甥好为我善待之，亦武功渭阳情也 。语无伦次，将死言善，痛哉痛哉！)
13、（1）痛自严君见背，两易春秋，冤酷日深，艰辛历尽 。
译：悲痛自从父亲离我而去，已有两个年头 。怨恨惨痛日益加深，历尽了艰难辛苦 。(痛、见背、春秋、句意)
（2）双慈在堂，下有妹女，门祚衰薄，终鲜兄弟 。
译：两位母亲还健在，下面又有妹妹、女儿，家运衰败，并无兄弟 。(祚、衰薄、鲜、句意)
（3）立一不肖后如西铭先生，为人所诟笑，何如不立之为愈耶！
译：象西铭先生立一个不肖后嗣，被世人诟骂讥笑，还不如不立是好啊！(肖、为、愈、句意)
『翻译』
不孝完淳如今就要死了，用身体奉献给父亲，不能再以身体来报答母亲了 。悲痛自从父亲离我而去，已有两个年头 。怨恨惨痛日益加深，历尽了艰难辛苦 。本来指望重见天日，来报大仇，使死者得到慰恤，生者获得荣封，向九泉之下的父亲告慰我们的成功 。无奈上天不保佑我们，聚集灾祸到先朝，一支军队刚兴起，就被击得粉碎 。去年的义举，完淳已自料非死不可，谁知当时不死，却死于今天，短短地延续了两年的生命，却没有尽一天孝养之责 。以致尊贵的嫡母托身于佛门之所，亲生的母亲寄生在异姓之家 。家门漂泊，活着不能相互依靠，死了不能相互安慰；完淳今日又溘然先赴九泉：不孝之罪孽，连上天都已知晓了 。
