《扁鹊见蔡桓公》原文与翻译( 二 )
小结：以时间为序，写扁鹊与蔡桓公的四次见面，又传神地再现两人见面时不同的神态、语言和性格，突出扁鹊慧眼识病，尽职尽责，敢于直言，机智避祸，和桓公的骄横自信、讳疾忌医 。结尾，扁鹊不得不逃亡，暗示了专制君主统治下的残暴 。文中深刻揭示了及时医过，防微杜渐的道理，颇能引人深思 。
寓意
对待自己的缺点，错误，也要像对待疾病一样，决不能讳疾忌医，而应当虚心接受批评，防患于未然 。
中心思想
讳疾忌医，有了病，一定要听从大夫的嘱咐，老老实实地医治 。有了缺点错误，也一定要听取大家的批评，认认真真地改过 。否则，一误再误，病情会越来越沉重，错误会越来越严重，以至发展到无法挽救的地步 。古语有云：良药苦口，忠言逆耳！对待身体，要善于吃苦，对待言行，不要专挑好听的和喜欢做的！时时自我批评，自我反省改正才会有进步！
