五分钟法学院 国际贸易术语解释通则2020(一)

五分钟法学院 国际贸易术语解释通则2020(一)

2020年全球在疫情影响下 , 国际经贸大幅下降 , 但随着多国加强防疫举措及疫苗大量使用 , 国际贸易尤其是我国的外贸将逐步开始重启 。 国际商会(ICC)于2019年9月10日公布了《国际贸易术语解释通则2020》 , 并于2020年1月1日起在全球范围内实施 , 该规则势必会在未来的国际贸易中被多次使用 。

一、INCOTERMS?规则规定内容
【五分钟法学院|国际贸易术语解释通则2020(一)】义务:买卖双方各自义务 , 如谁组织货物运输或者保险 , 谁负责装运单据和进出口许可证 。

风险:风险于何时、何地由卖方转移给买方 , 由其承担货物灭失风险 。费用:运输、包装或装卸费用 , 货物查验或与安全有关的费用的承担者 。
二、INCOTERMS?规则不作规定内容
INCOTERMS?规则不是一份销售合同 , 不能代替销售合同法律文本 。 需要买卖双方订立销售合同 , 并就其中的履行、违约及法律适用等法律问题进行约定 , 但可将INCOTERMS?规则并入合同文本 , 成为合同一部分 。 买卖双方一般可以选择某方国家法律作为准据法 , 或者适用如《联合国国际货物销售合同公约》等国际法 。
不规定内容(需在合同中明确约定):销售合同是否存在 , 价款支付的时间、地点、方式或币种 , 违约救济 , 知识产权 , 货物权利转移 , 争议解决方式等 。
三、INCOTERMS?2020规则与INCOTERMS?2010贸易术语关系
国际贸易术语不存在“新法取代旧法” , 买卖双方仍可根据实际情况选择适用新贸易术语或者2010年贸易术语 。 但INCOTERMS?2020就INCOTERMS?2010做了新变化 , 如DAT(运输终端交货)变成DPU(卸货地交货) , 增加CIP(运费和保险费付至)的保险范围等 , 需要买卖双方在选择贸易术语时引起关注 。
四、如何正确书写INCOTERMS?规则
标准的表达方式为:“[所选择的INCOTERMS?规则
[指定的港口、地方或点
INCOTERMS?年份”
如选择INCOTERMS?2020:CIF Shanghai Incoterms?2020或者
选择INCOTERMS?2010:DAP No 123 ABC Street Incoterms?2010 。
选择的贸易术语一定要书写具体年份 , 即是Incoterms?2020或是Incoterms?2010 , 如遗漏了年份 , 将由法官或仲裁员根据合同内容决定适用Incoterms?规则的哪个版本 。
在后续的文章中 , 将继续对各个贸易术语进行解析 , 请保持关注 。

    推荐阅读