怎样增强读西方戏剧剧本时的带入感
易卜生的可读性很强不过西方很多剧作家并不追求移情▲■最近在准备考研，准备考编剧专业。其实我个人也是更喜欢中国的剧本，西方确实代入感没有中国强，因为语言文化各方面的差异。我读剧本，利用的是表演的方法，把自己想象成里面的主角，然后幻想其他人都是在跟我说话，体悟主角的情绪，一篇看下来还是挺有意思的，我个人非常喜欢演戏，比较享受表演的过程吧。个人意见，谢邀~■其实我的经历反而是因为中文过于熟悉，所以看到文字会有疏离感，读英文剧本我反而能找到感觉。我的建议是，从你看过现场的剧开始练起，如果是音乐剧就模仿唱段，话剧就找大段的独白，然后找个空旷四下无人的地方，自己跟着朗读，努力复制出你在观众席里看到的感觉，并且记住自己的情绪。反复几次之后，你对于英文句式和词汇的感情理解会加深一些，然后这个时候肌肉记忆会帮你在读新剧本的时候找到感觉。等到读新剧本时，也从独白入手，体会独白前后的感情变化，传达的信息，然后从两个人的对戏，多人群戏找感觉。慢慢你不需要读出声，默读时也能找到感觉了。我自己练的时候用的是AngelsinAmerica练独白，HayFever练的对手戏，PicnicatHangingRock练的完全没感情的白描戏
推荐阅读
- 理论 黑洞是什么，它又是怎样形成的，一起来认识下吧
- 国内本科毕业，银行工作8年，怎样去新加坡工作
- 召集人 张彬彬致敬李大钊，《28岁的你》正能量偶像解读伟人事迹
- 怎样才能遇到一个对的人
- 女航天员 我国首位女航天员刘洋，为何返回地球后没有消息了？现在怎样了
- 地球 地球上空，美国宇航员在空间站进行着全球直播，绳子断了会怎样？
- 地球 如果地球70陆地，30海洋，这个世界会怎样
- 社交 增强同苹果iMessage竞争力 Facebook推出一系列企业通信工具
- 上海体院 早读｜轨道碎片击中国际空间站
- 社交 Facebook开发大会推新应用：着力发展电子商务和增强现实业务