张颂文 演员 朱永平 朱朝阳 隐秘的角落 导游 导演 台词 普通话 女儿|张颂文:始终不满《隐秘的角落》的表演
_原始标题是:张颂文 始终不满《隐秘的角落》的表演
【张颂文 演员 朱永平 朱朝阳 隐秘的角落 导游 导演 台词 普通话 女儿|张颂文:始终不满《隐秘的角落》的表演】“好好活下去 , 照顾好妈妈 , 忘掉今天的事情 , 重新开始” 。 《隐秘的角落》中张颂文饰演的水产店老板朱永平 , 为了保护儿子朱朝阳而遇害 , 临死前留下这一段话 。
其实 , 这段台词是后期配的音 。 拍摄现场 , 张颂文临场发挥 , 加了一句原著和剧本里都没有的台词 , 饰演朱朝阳的小演员荣梓杉听后立马崩溃大哭 。 至于这句台词是什么 , 张颂文说 , 还是让它成为一个秘密吧 。
即兴发挥 , 是张颂文在表演中的日常 , 首次出场时的打扑克、女儿朱晶晶离世后的吃馄饨、与儿子一番真情对话后的吃糖水都奉献了教科书式的即兴表演 。 原著作者紫金陈说“张老师的表演是最让我惊讶的 , 写的时候是按我爸的样子写的 , 张老师演得比小说写得生动多了” 。 但无论外界夸得多漂亮 , 张颂文却对自己的表演并不满意 。
A 只看了前4集
张颂文不喜欢回看自己演过的作品 , 他觉得看自己演戏和照镜子似的 , 别扭 , 还总是挑自己的毛病 。 不过 , 《隐秘的角落》确实太火了 , 很多同行都打电话、发信息和他探讨这部戏 。 “有这么好吗?”出于好奇他看了前4集 , 就没追下去了 , 因为发现自己在表演上有很多问题 。
张颂文饰演的朱永平首次出场打牌那场戏 , 剧组找了三个特约演员 , 其中有两个人和张颂文在十几年前就合作过 , 都是广东人 。 聊天中 , 他问对方 , 为什么不到北京拍戏 。 两人说 , 没办法喽 , 我们普通话没你好 , 这个很麻烦的啦 。 张颂文突然意识到 , 对手戏演员的普通话确实不是太好 , 如果自己用标准普通话和他们交流 , 会怪怪的 。 而且这个故事发生在南方(实际拍摄地在广东湛江) , 剧组请了很多当地的群众演员 , 都说广东话 , 导演在后期也不打算给他们配音 。 于是 , 身为广东人的张颂文向导演提出 , 在普通话中掺杂着广东话来表演这场戏 , 会凸显地域特色 。
去年 , 娄烨导演的《风中有朵雨做的云》 , 故事同样发生在广东 , 同样是第一场戏 , 张颂文饰演的建委主任唐奕杰拿着大喇叭安抚拆迁群众时 , 就如法炮制了一回 , 生动的表演惊艳了很多人 。
不过 , 张颂文看完这场戏后 , 还是很遗憾 。 他觉得广东话切换回普通话的时候 , 不应该这么标准 。 他认为朱永平作为一个纯广东人 , 会说一口流利的广东话 , 普通话应该是相对蹩脚的 。 如果自己胆子再大一点 , 整部剧都用“广普”说台词 , 可能人物会更真实些 。 但他又理性地想想 , 这也可能会让观众出戏 , 毕竟其他演员都说普通话 。
B 打麻将变打扑克
这场在姚晨眼里“行云流水般的表演” , 其实最初设定的是 , 打麻将 。 开拍前 , 张颂文问了导演辛爽 , 朱永平的水产店生意好不好 。 导演说 , 很好 , 这是他风生水起的十年 。 “那抱歉 , 不能打麻将了” 。
在湛江拍戏时 , 张颂文每晚都会走街串巷 , 保持在一万步 。 他发现 , 打麻将一局的时间会很长 。 如果朱永平的生意很好 , 他打麻将的时候有客人来 , 肯定会呈现出那种“抱歉、等等 , 我打完再过来”的状态 。 这样做生意的话 , 生意好不了的 。
张颂文建议改成打扑克——砸金花 。 每个人抽三张牌 , 大小定输赢 。 从拿到牌到开牌 , 快的话三秒钟就结束 。 加上表演成分 , 搓牌、吹牌、祈祷 , 开一次牌顶多10秒钟 。 也比较符合这个角色的气质——挣了俩臭钱后 , 嘚瑟 。
由于是临时改动 , 张颂文怕道具来不及准备 , 买了副扑克牌带去现场 。 不过 , 剧组的道具也是厉害 , 立马就找出了一副八成新的 , 不知道是做旧的 , 还是本来就是一副旧扑克 , “搓牌的时候特别好搓 , 全新的反而不对了” 。
推荐阅读
- 《人世间》央视热播,吉林籍实力演员集体惊艳亮相
- 春晚节目单暗藏玄机!7个语言节目,张艺谋变演员,主持天团惊艳
- 首届川渝春晚1月30日播出,众多演员、歌手亮相,颜值太高了!
- 网曝《浪姐3》三月录制,16位歌手13位演员,4人首次被爆料加盟
- 于谦:成山东春晚灵魂演员,紧扣年夜饭一口气表演2个语言类节目
- 金宣虎确定踢出《两天一夜》,制作单位竟找这位超人气演员取代他
- 李诚儒直言综艺浪费资源!抨击年轻演员虚假,却被网友嘲讽管太多
- 李成儒谈综艺现状:像《奔跑吧》这种节目,对演员来说毫无意义!
- 66岁李诚儒谈圈内刷数据雇水军,直言奔跑吧没意义,批评年轻演员
- 网传《浪姐3》名单曝光,17名歌手13名演员,阵容庞大似神仙打架
