「从摇篮到摇篮」美国绿色建筑的鼻祖,这个时代最伟大的生态建筑师( 二 )


在1994年,麦唐纳在被任命为弗吉尼亚大学建筑学院院长之后,他的设计任务中心逐渐转到了夏洛茨维尔(Charlottesville)。
The subsequent decade saw further variations on sustainable design, with projects ranging from Herman Miller’s “Greenhouse” Factory and Offices (1995); the Corporate Campus for Gap, Inc. (1997); Nike’s European Headquarters (1999); and the Adam Joseph Lewis Center for Environmental Studies at Oberlin College (2001) as well as McDonough’s first treatise on sustainable design, The Hannover Principles: Design for Sustainability in 1992.
In 1994, McDonough moved his practice to Charlottesville, Virginia after being named Dean of the School of Architecture at the University of Virginia.
 「从摇篮到摇篮」美国绿色建筑的鼻祖,这个时代最伟大的生态建筑师
文章图片

ICEhouse. Image ? Bertrand Radelow
2002年,麦唐纳联合出版了《从摇篮到摇篮:重塑我们造物之道》。
该书力图要颠覆“节约,再利用,可循环”这三个传统的理念,并在建筑全寿命周期中结合运用可循环利用的建筑材料。
为了使建筑具有可回归性,这些材料都具有“技术成分”和“生物成分”的特点。
“技术成分”包括材料应该能够在封闭循环的工业体系中重新被使用,而“生物成分”则包括材料能够被分解并重新返回大自然。
“从摇篮到摇篮”的理念在整个设计圈被迅速传播,并且从此启发了非盈利性的“从摇篮到摇篮”产品革新研究所,该研究所会对可持续性设计、循环经济设计的实践作品进行授权和奖励。
In 2002, McDonough co-authored Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things.
The manifesto proposed to upend the traditional adage of “reduce, reuse, recycle,” calling instead for materials to be “upcycled” at the end of their initial useful life span.
To design products able to be upcycled, materials should be composed of what McDonough refers to as “technical” and “biological nutrients.”
Technical nutrients consist of materials that can be reused in a closed-loop industrial system, while biological nutrients refer to materials that can break down to reenter the environment.
Cradle to Cradle was quickly disseminated throughout design circles, and has since inspired the non-profit Cradle to Cradle Products Innovation Institute, which empowers and rewards innovation in the practice of sustainable, circular-economy design.
 「从摇篮到摇篮」美国绿色建筑的鼻祖,这个时代最伟大的生态建筑师
文章图片

分析图,美国航天局可持续发展中心/Diagram, NASA Sustainability Base. Image Courtesy of William McDonough + Partners
在此次研究的突破之后,麦唐纳继续将研究重点放在环境友好型以及有社会意识的设计上,并且帮助布拉德皮特的Make It Right基金会制定具有环境使命的规范标准,并为卡特里娜飓风受害者的家园重建项目提供帮助。
麦唐纳(McDonough)也亲自为新奥尔良第九灾区设计了具有可持续性的复式住宅,该住宅被称作是“流动的花朵。”
麦唐纳近几年的实践项目包括ICE住宅(2016年),这是一座可移动的“木框架”,并且使用了循环利用的材料来为使用者创造庇护所;Method Manufacturing Facility(2014年),这是一座在芝加哥被污染的场地上建造的可持续性工厂;同时还有美国航天局可持续发展中心(2011年),这是一座为太空项目创造的“生活实验室”,它的绿色可持续性甚至达到了LEED白金认证的标准。

推荐阅读