孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。几处早莺争暖树,谁家新燕啄舂泥 。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。——白居易《钱塘湖春行》白居易作过两年杭州刺史,写了一些歌咏西湖美丽景色的七言律诗,这一首是传诵最广的(题中的钱塘湖,是西湖的旧称) 。读这首诗,得注意两个字 。一个是“早”字,它写的是早春,也就是春天刚刚来到西湖的时节 。一个是“行”字,它写的是诗人在春天行游西湖中的种种感受,而不是一般的描绘春景 。首联“孤山寺北贾享西,水面初平云脚低” 。孤山是西湖的一处名胜,耸立于里演和外湖之间,当时山上有寺,称孤山寺 。贾亭,当在弧山周围;据《唐语林》载:“贞元中,贾全为杭州,于西湖造亭,为贾公亭,未五六十年废 。”诗人春行所至,当然不止孤山一处,这里是用抓山来概括其余,并与尾联的白沙堤相接应 。“水面初平”,向地面看,向近处看,湖水初与提平;“云脚低”,向天空看,向远处看,四周云脚低垂;这些都是早春常见的景象 。
文章插图
中间两联:“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。”诗人漫步行游,一路上看到黄莺在抢占向阳的树枝(当然也听到它的鸣叫声),燕子在衔泥筑窝,花儿在开着,草儿在长着,西湖的春意正在莲勃发展之中 。这里用了四个形容词来描述四种生物的状态:“早莺”是最早出现的莺,“新兼”是最早出现的燕,“乱花是小而密的花,“浅草”是短而嫩的草,这些都是早春特有的景象这里又用了“几处”“谁家”、“渐欲”、“才能”这些词语,一则体现西湖早春的特点,二则表明诗人在春行中赏心悦目的神情 。
文章插图
尾联“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤” 。白沙堤就是现在的白堤,它起自孤山以达城西,把西湖隔开成为里湖和外湖两部分,堤上盛植杨柳 。白沙堤上,杨柳成荫,是西湖景色最为美丽的所在;它是如此吸引住了诗人,以致使他感到看不够也逛不够 。这里仍然紧紧扣住一个“行”字和一个“早”字 。
文章插图
【白居易写《钱塘湖春行》的背景,白居易钱塘湖春行翻译及赏析】这首诗用白描手法生动地绘出了一幅早春行游图,使读者仿佛身历其境,分享到诗人的一份愉快 。全诗结构谨严,语言流畅,情景交融,首尾贯注,看似平淡无奇,实则精纯有味 。前人谈创作经验有云:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛 。我们从对这首诗的分析和欣赏中,不难领略到这种境界 。
推荐阅读
- 信用卡逾期5年以后成白户吗
- 陈情令里的蓝湛叫什么 陈情令剧中的蓝湛叫什么
- 描写战争的语句
- 阿拉丁文我爱你怎么写，海南话单阿系是指海南哪一个城市
- 描写儿童生活情趣的诗句
- 理财目标怎么写，理财的目标是什么?为什么?
- 《论语十则》的原文及翻译,论语十则原文及翻译儿童版
- 纳善假传圣旨是什么电视剧 大清官讲述了什么事情
- 鬼灭之刃里有什么好玩的梗吗
- 英文字母大写和小写区别的意义