《宿澄上人院》全文及赏析 _上人

卢纶是唐朝大历时期，十大才子之一。卢纶早期考取进士的过程十分不顺，后来因得到元载的赏识，从而开启了仕途之路。今天准备和大家分享的诗词，是卢纶所作的一首五言律诗《宿澄上人院》。读该诗能了解作者对禅道的一些感悟，还是非常有意思的，那希望大家能够喜欢这首作品。

文章插图

一、诗词原文

宿澄上人院

竹窗闻远水，月出似溪中。

香覆经年火，幡飘后夜风。

性昏知道晚，学浅喜言同。

【《宿澄上人院》全文及赏析】一悟归身处，何山路不通。

文章插图

二、翻译

水声淙淙，从远处飘入竹窗，月光皎洁，仿佛在碧溪中清洗过。

新香覆盖了经年的陈灰，夜风吹动着殿前的风幡。

本性愚笨，学道为时已晚;学识浅薄，却喜见解相同。

一旦悟得归宿，条条道路都很通畅。

三、作品赏析

这首诗的首联就出现了流水、明月的意象，在禅语中都有象征意义。禅家认为水有善心。而明月清净皎洁，正传达出世人具有虚静纯净的本性。

颔联又出现了“香火、风幡”的意象，更加具有禅意。刚刚敬上的香火正在燃烧，而往日的香火已化作香灰。一冷一热、一旧一新，正体现出生灭缘起的禅理。

最后两句表达了作者的喜悦之情，经过这次留宿，诗人更加喜欢流连于禅境，也有了很深的感悟，甚至觉得“一悟归身处，何山路不通。”作者深知，他山之石、可以攻玉，经过对禅理的深入钻研和理解，他也会在其他方面左右逢源，甚至游刃有余。

文章插图

卢纶的这首禅诗言简意赅，充满禅趣。作者并没有详细交代自己路上的经历，不仅省去了很多笔墨，使得语言凝练，而且更加突出了对禅趣的阐述。

《宿澄上人院》全文及赏析