陆克文：系好安全带吧中国人不会退让( 二 )_陆克文：系好安全带吧

之后中方接连发出反击美国的广泛言论，是我30年来未曾见过的。中国官媒提醒读者，新中国成立后不到12个月，就在朝鲜半岛把美国打到陷入僵局。这些举动传递的信息清晰明确：过去5000年来外界对中国发起很多攻击，但我们中国人有着忍受痛苦的漫长历史，我们总是战胜困难最终胜出。同时，在政策层面，中国算过了，若贸易战全面爆发，每年经济增长率会减少1.4个百分点。为确保增长保持在6%以上，中国已准备好财政、货币和基础设施投资等全面措施。

归根结底，双方仍需达成贸易协议。若特朗普想连任，就必须把美国经济增长贯穿至2020年。为此，他不能让谈判破裂。尽管贸易战可能解决，但科技战才刚开始。我们大家都应系好安全带，准备面对世界两大经济体在互联网、电信、金融科技、新兴数字支付系统和全新人工智能未知领域的更根本性脱钩。

作者陆克文为澳大利亚前总理乔恒译

责任编辑：陈永乐