林中之夜|如果你刚步入社会,且志向模糊对人生感到迷茫,应该玩玩这个游戏( 三 )


第二个问题正是在于剧情 。 和极其优秀的对白相比 , 本作的主要剧本稍嫌薄弱 , 故事从起始到解决问题都写得很好 , 但收尾的部分却有点草率 , 是有点可惜的部分 。 相较之下 , 主角与好友们透过主线剧情而更加了解彼此的过程则更为突出 。 我则是比较好奇一点 , 若是年纪尚轻的玩家没经历过这种成长过程的挣扎 , 也不知道是否会对这种剧本产生共鸣 。

第三 , 也是最大的问题 , 那便是本作没有中文版 。 或许是因为文字量大与用语的关系 , 一开始仅有英文版 , 两年后才加入了日文更新 。 本作的用字不深 , 但参杂了非常大量的口语 , 若非母语人士阅读应该会多少感觉吃力 。 如果英文程度不好 , 可能会有个门槛在 , 毕竟这是款以剧情探索为主的冒险游戏 。 附带一题 , 日文版翻译也很有意思 , 许多美式口语都变成了日文常用的梗 , 可见翻译团队应该下了不少苦心 。
总结
《林中之夜》是一部描写关于成年前的迷惘、被社会淘汰的乡镇之阴谋、躁郁与友情拉扯的文字冒险游戏 , 它凭借着动人的美术与音乐、优秀的剧本与幽默的台词 , 能带给玩家非常深刻的反思 。 一款游戏可以令玩家不自觉将里头的角色投射到现实生活之中 , 是非常稀有的体验 。

【林中之夜|如果你刚步入社会,且志向模糊对人生感到迷茫,应该玩玩这个游戏】推荐给曾经或是正对未来迷惘的你 , 一同回到这个被森林环绕的萧条小镇 , 拨开迷雾 , 一同挖掘埋藏在矿坑深处的黑暗 。

推荐阅读