在平常的Report写作中 ， 在写成畅达恰当语句的前提条件下 ， 适度应用静态数据描述是个帮学生们提升语句level的好方法!静态数据描述与动态性描述相对性 ， 应用中 ， 即用专有名词或是代词替代形容词或是修饰词 ， 身后实际上是英中二门语言蕴涵的社会学意识的体现 。 主要内容就跟小编往下看吧!
文章图片
比如说“我”歌唱非常好 ， 英语更非常容易用I am a good singer.来描述;表明高度重视安全性 ， priority should be given to safety.则是把抽象性的priority明确提出做为专有名词 。
应用静态数据描述 ， 写作中能够协助变换写作思路 ， 转变观查角度 ， 也是对抽象性描述工作能力的锻练 。 下面Meeloun（essay.lxws.net）就语句写作中静态数据叙述做简略详细介绍 。
在说明英文Report写作中的静态数据描述前 ， 能够先了解一下英文和汉语的不同之处 。
抽象性与实际
英文表述中常会应用抽象名词 ， 这类成绩内涵抽象性含煳 ， 通常给人一种一种“虚、暗、曲、隐”的觉得就是一种 。 abstruct way of thinking.
而中文术语趋向于实际 ， 经常以实的方式表述虚的定义 ， 以实际的品牌形象表述抽象性的内容 ， 并给人一种一种“实、明、直、显”的觉得 。 即think in images
静态数据与动态性
英文常见静态数据语汇 ， 实际反映在较多的可用专有名词和修饰词 。 而中文则多应用动态性语汇 。
如：他能吃又能睡 。 假如大伙儿在英语口语中描述一个人 ， 会怎么描述呢?
可以用He is a good eater and a good sleeper.来表述 。
他能吃又能睡 。
那在写作中 ， 这类差别也是学生们提高语句水准的好方法 ， Report写作中会规定语汇“with some awareness of style and collocation” ， 大伙儿不可以脑中汉语一字一句汉语翻译出去 。
方式1：叙述人：
E.g.he is a chain-smoker of cigarettes.(static)
He smokes cigarettes one after another.(dynamic)
He is a great fan/lover of science fiction films and novels.
方式2:形容词-专有名词
e.g.High tax penalties could be imposed on high-fat food products,tobacco and alcohol,as excessive consumption of any of these contributes to poor health.(剑9)
Traditional ways of life disappeared.
句中disappear为形容词 ， 其名词形式为disappearance 。 动宾结构(V.sth.)在专有名词化全过程中一般可变成N.of sth. 。 将原句专有名词化以后产生一个专有名词化语句：
The disappearance of traditional ways of life.
方式3:修饰词-专有名词
The greater flexibility of the primary timetable allows for more frequent,shorter sessions and for a play-centred approach,thus maintaining learners’enthusiasm and progress.
推荐阅读
- 协同|网文论︱网络文学与AI写作：人机协同演化时代的文学之灵
- 穿越|网文论︱Z世代网络文学写作中的主体性电子游戏逻辑
- 写作|如何让十九位作者像一个人一样写作——iOS 系统指南制作手记
- 人工智能|蓝色光标销博特AI易稿上线，新闻稿写作轻松创作音频版
- 实验|以JACS文件格式为例，教你写好Lab Report
- 参数|ActiveReports .Net报表控件 V15.0 Update2 正式发布，Web设计器API持续增强
- 写作|博后师姐强烈推荐的学术论文写作工具（附官方网址）
- 邮件|英文邮件写作规范&禁忌避雷指南
- 说明文|英语说明文写作高分要领
- aim|谷粉学术在论文写作中的应用讲解（附谷粉学术网站）