原神|因为原神角色,中国结登上外服热搜,老外研究的详细程度堪比论文

【原神|因为原神角色,中国结登上外服热搜,老外研究的详细程度堪比论文】
原神|因为原神角色,中国结登上外服热搜,老外研究的详细程度堪比论文

文章图片


原神|因为原神角色,中国结登上外服热搜,老外研究的详细程度堪比论文

文章图片


原神|因为原神角色,中国结登上外服热搜,老外研究的详细程度堪比论文

文章图片


原神的角色设计一直是玩家们热议的话题 , 因为角色身上很多细节都是精心打磨的 , 比如即将在2.4版本上线的新角色云堇 , 她身上就有许多中国传统的戏曲元素 , 这也和她在游戏中的身份相吻合 。 不仅如此 , 蒙德、璃月、稻妻三个地区的角色在着装方面都有明显的不同 , 不少有心的玩家就会对这些服饰进行研究 。 这次有一位老外更是眼光独到 , 他发现璃月和稻妻的很多角色身上都有打结的衣饰 。



上图就是这位老外整理的结果 , 通过他的图片可以发现 , 许多璃月和稻妻的角色确实都有打结衣饰 , 而且这些结出现的位置还不一样 , 有系在头发上的 , 比如香菱 , 有系在腰间的 , 比如雷电将军 , 也有系在耳朵上的 , 比如北斗 , 也有系在额头上的 , 比如凝光 。 各种结的样式和颜色也是截然不同的 , 不仅是女角色身上有 , 连一些男角色 , 甚至是NPC身上都有结类型的装饰 。 大家可以看看上面的图片 , 你可以认出多少位角色?



值得一提的是 , 这位老外还把自己的研究成果发在了外服论坛上 , 没想到这贴瞬间就火了 , 越来越多的玩家开始好奇为什么角色身上要出现打结的设计 。 这位老外也没闲着 , 居然开始搜集资料 , 发现原来这些打结的设计源于中国结 , 于是他又开始查找关于中国结的资料 , 并且把相关的资料发在贴子里 , 大家可以看下面的图片 , 这就是老外找来的资料 , 长长的一大片文字 , 简直都像论文了 , 还配了许多张中国古代的画作 。



那么老外看的文献里面都说了哪些内容呢?下图就是部分文字通过机器翻译后的结果 , 大概就是介绍了中国结的含义、起源以及影响 。 中国结最早起源于唐代 , 寓意着祝福 , 是中国传统服饰中的重要元素之一 , 而且中国结对日本、韩国的服饰文化也有一定的影响 , 这也是为什么游戏中璃月和稻妻地区的角色会大量出现中国结元素的原因 。 更加让人意外的是 , 原神中国结还因此进入了外服的热搜趋势榜 , 越来越多的老外开始学习中国结的意义 。

推荐阅读