文章图片
赛后采访 ， 她一个人负担起了三国语言的翻译 ，
先把另一个主持人的英文翻译成韩文↓
#EDG队内有韩国成员
文章图片
再把韩国队员的韩文译成英文↓
最后用中文复述以上所有问答↓
文章图片
绝了 ， 关键这些英译韩、韩译中都是她的实时翻译 ，
可能没有同声传译那么专业 ，
但在句子那么长还没有任何的笔记的情况下 ，
她连多余的呼吸声都没有 ，
业务水平记忆力肺活量属实惊人 。
（视频）
夏安本名姓齐 ，
现在的名字是进圈之后起的 ，
她是电竞主播里的大学霸 ，
是香港大学哲学系的高材生 ，
会英日韩三国外语 。
文章图片
她说自己上学的时候 ， 如果成绩掉出前二 ， 基本上就算没考好↓
文章图片
这位姐真的牛 ，
本来学的是港大的热门专业精算 ，
后来发现不感兴趣就直接转专业了↓
#虽然也不太懂哲学和电竞的关系是？
文章图片
5月份采访的时候她大学还没毕业 ，
但已经边读书边工作了...
文章图片
夏安是英雄联盟的官方解说 ，
也是b站电竞的签约艺人 。
文章图片
目前LOL这边的英文流翻译只有她一个 ，
虽然全勤工作很累 ， 但人家是按天算钱↓
即便慢慢开始在电竞圈崭露头角 ，
她的心态还是很自由↓
“如果哪天对电竞行业没有热情了 ， 会毫不犹豫辞职去找下一个有热情的行业”
文章图片
这大概就是强者的游刃有余吧...
感觉夏安不属于第一眼美女 ，
但是比较耐看↓
文章图片
文章图片
推荐阅读
- 幻塔|《幻塔》原能信标藏哪里不容易被发现？大神想出无敌点位
- 斗罗大陆|《斗罗大陆》被改编成评书，已经与“非物质文化遗产”挂上钩了
- |刚买号就被追债4500万！梦幻西游新骗术让人防不胜防
- valorant|《剑侠世界3》刚开服1天，第一家族就被建立，网游教父亲自坐阵
- uzi|“UZI被写歌暗讽”！《孤泳者》点击量破百万，歌词让RNG老粉扎心
- England|《恶霸鲁尼2》在2009年被取消 原因或为开发大表哥2
- 梦幻西游|刚买号就被追债4500万！梦幻西游新骗术让人防不胜防
- 王者荣耀&鲁班七号|王者荣耀最奇葩的6个被动技能 第一个“全屏嘲讽”
- 明凯|本想秀实力反被锤？赖神《王者荣耀》对抗路SOLO赛被明凯吊锤！
- |云顶：因太过于影响公平，而被官方更改的设定，当年真是欧皇游戏