易坊好文馆

  1. 首页 > 玩科技 >

市场资讯|马斯克突发曹植七步诗 是什么意思？

是什么意思


市场资讯|马斯克突发曹植七步诗 是什么意思？
文章图片
图1/2

北京时间11月2日上午消息 ， “煮豆燃豆箕 ， 豆在釜中泣 。 本是同根生 ， 相煎何太急 。 ”这是中国家喻户晓的曹植七步诗 ， 反映了他对兄弟迫害的悲愤痛苦 。 但是这首古诗突然出现在特斯拉CEO马斯克的推特上(也同步在了微博上) ， 还真是有些破圈的感觉 ， 让人有些捉摸不透 。
你没看错 ， 这不是高仿的马斯克账号 ， 虽然那个BoredElonMusk的恶搞账号其实比真身还有趣 。 这也不像是盗号 。 去年7月 ， 马斯克的推特账号的确被盗过 ， 但黑客拿到账号之后就开始发比特币诈骗信息 。 他们应该没这么风雅 ， 破解了最具价值的推特账号 ， 就为了传播中国古典文学 。 马斯克不仅发的是中文版七步诗 ， 还给这首诗加上了Humankind的前缀 。
“推特治国”的特朗普已经被推特永久销号 ， 推特CEO杰克?多西彻底堵死了他未来回归平台的任何可能性 ， 哪怕他再次当选也绝不恢复账号 。 现在马斯克就是推特的第一网红 ， 他的任何言论 ， 嬉笑怒骂 ， 插科打诨都会成为万众瞩目的关注焦点 ， 成为大小新闻媒体的报道内容 。 是的 ， 我写这个报道 ， 就为了混个流量 。
顺便介绍一下 ， 作为中国古典诗歌的杰出作品 ， 《七步诗》当然诸多有英译版本 ， 这是其中一个翻译版本 。
《Quatrain of Seven Steps》 ，
“Boiling beans by burning the beanstalks,
The beans are sobbing inside the pot.
Both of them were from the same root,
Why should the beanstalk torture the beans so eagerly?”
这条推文下方也是各种五花八门的评论 。 有华人用户在底下普及中国历史 ， 介绍了七步诗的背景 ， 贴上了三国的图片；有英文用户在用谷歌翻译 ， 了解七步诗的大致意思 。 还有更多人的在猜测 ， 这是否与加密货币有关 ， 还是在感慨人类世界 。 那个排在首位评论的用户Justin Sun ， 就是到处都有存在感的孙宇晨 。 这种存在感免费 ， 比他花几千万买了巴菲特午餐省钱多了 。
那么 ， 马斯克为什么突然发这么一首中国古诗 ， 还加上了“人类”的导语？这当然只有他本人知道 ， 目前他还没有对此作出解释 。 所以暂时还是一个疑问 。
最近马斯克可谓是春风得意 。 随着近期美国股市涨势 ， 特斯拉市值突破了万亿美元 ， 加入了苹果、微软、亚马逊、谷歌以及Facebook的巨头俱乐部 。 而马斯克个人资产也突破了3000亿美元 ， 成为全球新晋首富 ， 远远超过贝索斯、盖茨等原先的世界首富 。
没错 ， 马斯克现在抬眼望去 ， 无人可及 。 在马斯克的朋友圈里 ， 除了谷歌两位创始人是他的好友 ， 苹果、亚马逊、Facebook都是马斯克曾经公开嘲讽过的企业 ， 贝索斯和扎克伯格更是他看不上的人 ， 一个只会跟在自己屁股后面模仿 ， 一个是卖用户数据赚钱的家伙(这些都是他的公开言论) 。 马斯克尤其喜欢公开贬损贝索斯 ， 蓝色起源在航天领域只能跟在SpaceX后面 ， 卫星网络服务更是在效仿SpaceX 。 他成为全球首富之后 ， 就随手给贝索斯送了一面银牌 。 (看起来贝索斯实在不好意思拉黑马斯克 。 )

推荐阅读


上一篇：Windows|Windows 11被曝未修复上一代Bug：System32路径下存在无数空文件夹

下一篇：市场资讯|京东发布双十一首日战报：139个品牌下单金额破亿元