Doinb|余霜要崩溃了Doinb出线过于兴奋开启话痨,霜子姐都翻译错了

【 Doinb|余霜要崩溃了Doinb出线过于兴奋开启话痨,霜子姐都翻译错了】季中杯在打了四把之后,四只队伍1:1:1:1。在接下来的比赛中,才是真正的LPL和LCK大战。余下的两把比赛,谁赢谁小组出线。第一把就是FPX打DWG,FPX今天的状态并不好,尤其是打野小天,实在让网友们担心。


Doinb|余霜要崩溃了Doinb出线过于兴奋开启话痨,霜子姐都翻译错了
文章插图

好在doinb选了自己的招牌混子中单英雄加里奥,针对上路屡屡得手。虽然中期khan犯了几波错误,好在FPX没有放弃,抓住机会翻盘。正常比赛紧张刺激,反复仰卧起坐。幸好FPX最终成功出线,DWG也告别了自己的此次季中杯赛之路,最后doinb拿到了本场比赛的MVP。


Doinb|余霜要崩溃了Doinb出线过于兴奋开启话痨,霜子姐都翻译错了
文章插图

赛后,余霜采访了doinb,采访重点并不在本场比赛,两人疯狂聊换本场比赛之外的话题。而doinb也是个话痨,让余霜翻译的实在累。采访开始,余霜首先问了doinb关于此次季中杯赛中盲选模式的问题,doinb表示,自己很期待此次的盲选模式,因为自己没打过。但是FPX这边并不担心,因为我们这边队员的英雄池比较深,尤其是我。之后,余霜又问了他们FPX有关要戈壁沙漠团建的问题。Doinb说,自己从来没听说过要去这里团建。不过自己队伍如果要去的话,肯定全员都活不下来。两人就这样,在愉快的氛围中侃了几分钟大山。


Doinb|余霜要崩溃了Doinb出线过于兴奋开启话痨,霜子姐都翻译错了
文章插图

Doib属实话痨,采访时说的话很多,导致余霜甚至都翻译不过来。网友也纷纷评论,“她可能想杀了doinb,回答太多了,她心里一定崩溃。”同时,可能也是因为doinb话太多的原因,导致余霜用英文翻译的时候,出现了很多错误。不少网友都觉得,“怎么退步这么多”,“这英语尬住我了。”不过也有不少网友认为,现场同声传译的难度太大,有错误情有可原。并且,网友也赞同doinb的话真的太多太多啦!可能就是因为这个原因,让余霜翻译出了错。
不管怎么说,恭喜FPX成功晋级。希望FPX可以持续保证自己的好状态,向着冠军努力。

    推荐阅读