文章插图
世界赛复盘
虽然doinb所在的FPX未能成为LPL的种子战队,但是,他依然很关注世界赛的进程。毕竟,这一次有他的熟人卡萨上场,金咕咕几乎每一场比赛都看。作为冠军中单,他对世界赛的理解还是很深的。
【 比赛|未进s赛的doinb却成LCK众矢之的,视频被下架,本人宣布弃号】在比赛结果出来之前,金咕咕就预测了很多晋级的队伍。在十六强的时候,他就放话fnc很强,LGD有点难了。tes的下路比较猛,肯定能战胜drx。最终结果果然跟他说的一样,drx战队下路落败,不过最终他们还是晋级了8强。
lgd战队果然也如他所说,成为c组第3名无缘16强,早早被淘汰了,八强淘汰赛当中,金咕咕再一次作出预测,GEN战队可以提前买回去的机票了,早点买机票比较便宜。
文章插图
最终连geng的粉丝管泽元也忍不住感慨说,早知道他们应该听硬币哥的话,早买机票可以便宜一点。金咕咕的预测十分准确,不过这一次他却成为了lck赛区的众矢之的,drx战队输了比赛之后,deft选手在现场流泪,让粉丝相当心疼。
有人翻译了金咕咕的复盘视频,却对他造成了误解,使得LCK观众十分生气,爆破了金咕咕的账号。他用了6年的号只能宣布放弃战队,FPX也只能紧急下架他的复盘视频。
文章插图
误解
当时金咕咕在复盘Drx的比赛视频,有粉丝忍不住询问deft选手的状态,难道他真的已经成了这样吗?这种比赛都赢不了。金咕咕表示,他的状态怎么可能不好,如果他状态不好的话,还会打进世界赛?
没想到金咕咕的这番话,被lck的翻译给误解了,他将金咕咕的原话翻译成:LCK怎么能让deft选手作为2号种子战队的成员来世界赛?他打得实在难以让人满意,很多新人ADC打得都比他好。
文章插图
虽然金咕咕也是LCK赛区的选手,但是观众并不喜欢他,毕竟他已经来到了lpl,跟糖小幽结婚,并且经常在直播当中夸奖lpl。所以,大多数LCK观众都不喜欢金咕咕,他的这番话一出,deft选手的粉丝直接开始爆破。
但实际上,这都是翻译造成的误解,所以凤凰战队不得不下架视频,保护金咕咕。LPL的观众则表示,如果战队亲自翻译上传的话,或许会消除这些误解。也有人表示,金咕咕的复盘很有意义,希望他们能够保留那些正确的翻译,不要全部删掉。
文章插图
不管怎么说,金咕咕也曾是拿到世界冠军的选手,即便有一些人不喜欢他,也希望能够尊重他的劳动成果,复盘的时候,金咕咕付出了不少心血,却因为翻译的一句话,被人这样颠倒黑白,他心里肯定是很难受的。未进s赛的doinb却成LCK众矢之的,视频被下架,本人宣布弃号。本文完全原创,欢迎关注,带你一起长知识!
推荐阅读
- rank|有RANK差比赛强的职业选手吗?还真没有
- 中单|盘点KPL最后一届秋季赛的超强中单,AG战绩不佳但久诚不容小觑
- 久诚|盘点KPL最后一届秋季赛的超强中单,AG战绩不佳但久诚不容小觑
- 中单|LOL又一个被比赛“毁掉”的英雄,玩家集体跟风,胜率暴跌37名
- 魔兽争霸3|魔兽争霸3:年度人气战术盘点之制霸路人与比赛的人族双防流
- 教练|DK教练重启“宫斗”?采访吐露输比赛原因:我没上场才有这种变数
- 王者荣耀|王者荣耀:最强5排阵容,15分钟就可以结束比赛,快来冲分吧
- 和平精英|PMGC大赛NV战队要上演剧本杀?直接拿捏比赛节奏强势吃鸡
- 穿越火线|从两端迈向三端,百城联赛的自我再进化
- 心灵骇客|梦幻团建赛开战!女生队将为性别而战,比赛走向充满悬念?