龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来

2021年7月28日 , 由北京清城睿现数字科技研究院主办 , RE睿·国际创忆馆承办的遗产地数字博物馆体系构建及实践应用沙龙研讨会在首钢RE睿·国际创忆馆成功举办 。
本次大会以传统文化遗产与新兴数字科技的碰撞融合为切入点 , 大力传承 , 弘扬中国传统文化 , 利用现代数字科技手段 , 促进数字科技与文化遗产的融合 。 并通过完善博物馆体系建设 , 赋予遗产地更具活力的发展前景 , 更好的实现中华优秀文化的传播与转化 。
会议由馆内观展环节、嘉宾分享主题发言环节、对谈交流研讨环节、公众提问环节四部分组成 。 国家文物局考古研究中心主任唐炜、首都博物馆副馆长张凌、石景山区西山永定河文化带管委会主任刘云清、北京古代钱币博物馆副馆长顾莹、北京市天坛公园宣教中心主任王小铮等相关发言的领导和嘉宾参与了本次会议 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片

研讨会内容分为四部分:观看展览、嘉宾分享、对谈交流、公众提问 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片

会议开始前 , 与会嘉宾共同参观了RE睿·国际创忆馆目前正在举办的“发现·北京中轴线”数字光影展 , 睿·国际创忆馆执行馆长杨思馆长担任讲解 。 展览展示了北京中轴线的丰厚历史、与今天生活的广泛链接 , 以及面向未来的种种可能 , 并通过多媒体沉浸展演、互联网线上体验 , 构建公众与文化遗产对话的全新路径 , 鼓励公众参与到文化遗产的保护、传承、共创未来 。
嘉宾分享
RE睿·国际创忆馆执行馆长杨思
本次会议特别邀请宁波保国寺古建筑博物馆保护展示项目负责人周霖、新疆克孜尔石窟研究所主任苗利辉、江西金溪县县委书记高连珠与北京清城睿现数字科技研究院副院长马英华四位在文化遗产保护领域的一线工作者进行报告发言 。 他们分享了各自对于文化遗产保护工作中的理论与实践经验 , 以及数字科技在实际文化遗产保护项目中的应用与革新 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
RE睿·国际创忆馆执行馆长杨思
宁波市保国寺古建博物馆周霖
会议现场连线了宁波市保国寺古建筑博物馆陈列展示改造提升项目的负责人周霖分享古建筑博物馆数字实践应用的历程与从中积累的丰富实践经验 。 保国寺古建筑博物馆以原创性展示、多样性展示为设计理念 , 以丰厚研究成果为基础 , 以数字呈现手段为依托 , 突破古建展陈的空间局限 , 致力打造基于历史、突破创新的新一代古建筑博物馆模式 。
周霖提出 , 在古建筑博物馆的展示实践中 , 数字化技术的应用可以在一定程度上将很多古建筑中晦涩难懂的专业术语 , 以寓教于乐、寓学于趣的方式 , 更好地传达给公众 。 保国寺保护利用案例荣获浙江省第三届不可移动文物保护利用优秀案例、宁波市保国寺古建筑博物馆陈列展示斩获第十五届浙江省博物馆陈列展览精品 , 与此同时 , 虽然数字化科技手段为展示带来了新的方法和契机 , 但是博物馆展陈仍应以内容为核心 , 扎实的内容才是展陈的底蕴 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
宁波市保国寺古建博物馆陈列展示改造提升项目的负责人周霖
新疆克孜尔石窟研究中心主任苗利辉
新疆克孜尔石窟研究中心主任苗利辉为大家讲述了龟兹石窟壁画数字化工作历程 。 介绍了龟兹石窟关于数字资产采集的具体内容与工作成果 。 通过应用多光谱等高新技术 , 对龟兹石窟壁画进行还原和信息采集 , 保留住珍贵的民族文化遗产 。
与此同时苗主任表示 , 数字采集技术不仅仅应用于文化遗产的信息采集与研究应用 , 更是为日后的文物复原 , 展示传播推广打下坚实基础 。 而新兴科技的发展则为传统文化遗产的研究带来更多的研究方向与发展契机 , 也为传统文化遗产及遗产地带来了更多的发展前景与机会 。 苗利辉主任也对龟兹石窟当下的文创产业进行了思考 。 认为在文化的理解认识上仍存在诸多不足 , 今后仍需深挖龟兹文化内涵 , 不断进行延伸与展开 , 未来尝试利用数字化技术 , 更多元化的对外推广龟兹艺术 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
新疆克孜尔石窟研究中心主任苗利辉
江西省抚州市金溪县县委书记高连珠
大会现场连线了江西省抚州市金溪县县委书记高连珠 。 由高连珠为与会嘉宾介绍了金溪与CHCD的不解之缘 , 2016年4月第三届“CHCD——数字遗产中国行”来到金溪 , 探寻利用数字化手段激活传统村落优势 , 也在金溪县种下了“利用数字技术重焕古村活力”初心 。 2018年9月 , 高连珠在清华大学主办的CHCD国际文化遗产论坛上 , 推介独具金溪特色的创新活化计划 , 提出将文化遗产与数字创意结合激活游垫村 。
游垫村在过去古村活化利用成功经验的基础上 , 利用数字化手段唤醒传统古村落文化基因 , 将最古老的民居与最现代的技术相融 , 探索出了一条数字科技与传统村落结合、活化利用的新模式 。
在此要特别感谢睿现贺艳院长及团队的大力支持 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
江西省抚州市金溪县县委书记高连珠
北京清城睿现数字科技研究院副院长马英华
介绍了其团队当下正在进行的大遗址叙事性交互展示研发项目的相关内容 。 马院长对国内外文博领域增强现实(AR)呈现应用的发展现状进行了总结 。 针对其中存在的定点观看 , 缺乏互动 , 事件分散等问题发表看法 。 同时分享了其团队对于大遗址文化内涵故事化展示与交互技术研发的观点与工作情况 。
项目将研究遗址文物图案、纹样、造型等设计元素提取和风格化表达关键技术 , 构建数字资产库 , 探讨遗址中的古代语言的识别和理解技术 , 研究高置信可交互虚拟角色的获取与多感官融合的智能交互 , 探索融合文物内容介绍和情感语音交互的多轮对话技术 , 研究面向大视场增强现实虚实融合显示的渲染与高效呈现技术 , 研发面向园区尺度的 , 基于大范围定位及漫游的增强现实遗址文化内涵交互式叙事呈现系统 , 并在典型场景构建应用示范 , 制定相关标准规范 , 申请发明专利和软件著作权 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
北京清城睿现数字科技研究院副院长马英华
对谈交流
对谈交流环节由北京清城睿现数字科技研究院院长贺艳担任学术主持 , 山阴县委宣传部部长刘宇、北京电影学院数字媒体学院副院长叶风、西安电子科技大学副教授董勇英、睿·国际创忆馆创意总监裴唯伊四位文化遗产保护领域的专家学者共同参与讨论 , 围绕新时代“数字技术在文博领域中的应用及思考”主题 , 结合以往文化遗产保护工作中积累的实践经验发表各自的见解与看法 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片

山阴县委宣传部部长刘宇
山阴县委宣传部刘宇部长介绍了山阴明广武长城的悠久历史以及山阴县长城国家文化公园当下的建设发展情况 , 地方目前所做的工作 。 并总结了山阴县广武地区国家文化公园发展建设的实践经验 , 为今后地方的文化产业发展提供了借鉴的方向 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
山阴县委宣传部部长刘宇
北京电影学院数字媒体学院副院长叶风
叶风副院长对当下新兴数字媒体与传统历史文化的结合模式发表了自己的观点 。 数字化手段的应用意在让公众更好的认识历史、传播传统文化 。 叶风认为文化遗产本质上是一种文化的媒介 , 文化遗产的内涵是中华文明的种种文化故事和民族的文化信念 , 而数字媒体对于文化遗产的保护而言 , 一个是复原 , 另一个就是艺术化传播 , 数字媒体设计的目的是为了讲好历史文化故事 。 基于数字媒体的文化遗产叙事 , 具有穿透历史时空的能力 , 也具备从学术走向大众的能力 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
北京电影学院数字媒体学院副院长叶风
西安电子科技大学副教授董勇英
西安电子科技大学董勇英副教授分享了团队在与美国史密森尼学习和数字访问中心合作创建的“秦兵马俑史密森尼数字教育”平台的相关内容与这种模式在教学方面的创新与优势 。 通过系统的理论性学习 , 加深对传统文化艺术的理解 。 从学术专业的角度探讨艺术 , 提高公众文化意识 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
西安电子科技大学副教授董勇英
睿·国际创忆馆创意总监裴唯伊
睿·国际创忆馆创意总监裴唯伊从自身经历出发探讨了当今世界对文化遗产及保护展示中数字化应用实践的看法 。 她讲到文化遗产一直是与生活紧密相连的存在 , 在数字化应用已逐渐普及的今天 , 能着眼于身边的点滴才更为难得 。 她还认为好的故事并不需要太多的媒介也可以传达出魅力 , 应更深入的思考媒介的意义 , 探索数字化如何更加全面的赋能提出数字化技术是新型的传达文化的凝聚力工具 。

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片
睿·国际创忆馆创意总监裴唯伊
公众提问

龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来
文章图片

现场会议更是吸引了众多对文化遗产保护、数字化展示利用等内容感兴趣的社会公众参与旁听 。
在研讨会沙龙对谈的最后 , 各位专家与现场的参会者进行互动提问环节 , 就会上感兴趣的问题进行深入的探讨 , 现场观众也与各位专家积极交流 , 分享了各自的参会感受 。
【龟兹石窟|专家与公众齐聚RE睿馆,共商遗产地数字博物馆的未来】来源:清城睿现THID

    推荐阅读