斯蒂芬·茨威格|“键盘”时代以前的写作者

作者:马建红 法学博士
今天在说到“写作”一词时 , 大概已经很少有人会想到是真正在稿纸上“写”这个动作了 , 因为绝大多数人的写作 , 实际上就是在电脑上码字 , 因此 , 纸墨笔砚这些“文房四宝” , 似乎只剩下了怀旧的意义和收藏价值 。 如果我们用“键盘侠”来指称当代的文字工作者 , 大致上也不能算错 , 写小说、写论文、写报告、写材料 , 甚至连法庭上书记员做“笔录” , 都是把文字通过键盘敲进去而已 , 可以说我们已经进入了“键盘写作时代” 。
“键盘时代”的写作其实也很辛苦 , 长时间盯着电脑 , 眼睛会变得干涩疲劳;由于在键盘上不停地敲击 , 看上去似乎不是什么体力活儿 , 日久天长 , 十个手指也会变得僵硬起来;伏案久了 , 颈椎也会出现问题 , 这些都与长时间面对电脑工作有关 。 与键盘时代以前的写作相比 , 到底哪个更辛苦 , 也只能是冷暖自知了 。
西方人在打字机发明之前 , 写作时用的应该是羽毛笔 。 伊拉斯谟是欧洲中世纪时期最伟大的人文主义者 , 集诗人、古典语言学家、辞书编纂家、神学家、教育家于一身 , 著述卷帙浩繁 , 用斯蒂芬·茨威格在《鹿特丹的伊拉斯谟——辉煌与悲剧》中的评价:“他是西方所有从事著述和创作的人当中第一个有欧洲意识的欧洲人、第一个因为爱好和平而备受争议的人 。 他是人文主义者的理念——一种善待世人和善待思想界的理念——的一个十分能言善辩的辩护人 。 ”这位知识渊博的人文主义思想家酷爱书籍 , 因为“在一个通常毫无权利可言的时代 , 读书是有教养者的唯一特权” 。
伊拉斯谟还是一位勤奋的写作者 , 他才思敏捷 , 下笔成章 , “写一部新书比他看一部旧书的校样还省事” 。 他虽然身体孱弱 , 但却每天只需要三四个小时的睡眠 , 在其余的二十个小时中 , 他会不停地工作 , 著书、阅读、辩论、校勘和修改文稿 , 只要他醒着就意味着他是在著书 。 “他手中的羽毛笔简直就是他的第六个手指 。 ”茨威格是以一个研究者的身份 , 来描写伊拉斯谟的阅读和写作生活的 , 其时的情形都需要我们这些读者们去进行“脑补” 。
而键盘时代以前的中国现代作家们写作时 , 身体或精神上遭遇的“苦状” , 则是他们自己告诉我们的 。 笔者有一段时间曾经特别迷恋沈从文先生的文字 , 还将图书馆里的《沈从文文集》悉数借回家阅读 。 在书籍的内页上有沈先生蝇头小楷的手稿 , 字体清秀漂亮到可以拿来作字帖 。 然而 , 沈先生在其清新隽永的文字背后 , 掩藏的是生活的困厄与艰辛 , 他之所以成为高产作家 , 目的只是为了卖文为生 。 他在1929年10月下旬给胡适的一封信中说道 , “本来已说不写文章的 , 谁知又成了不在本月底写成一书就无法支持的情形 , 眼前还一字不曾着手 , 然一到月底无论如何也非有三万字不能解决 , 所以这几天若写不出文章 , 不但搬不成家 , 就是上课也恐怕不到一月连来吴淞的钱也筹不出了 。 ”
除了为生计着想 , 不知道写什么却又“不得不写”之外 , 那些“为爱好兴趣和热情”而写作的人 , 也会遭受写作带来的身体和精神之苦 。 在胡悦晗的《生活的逻辑——城市日常世界中的民国知识人》中 , 讲到多金的邵洵美说他“平时读书写文章 , 都在夜间” , 不过“夜里写文章 , 一忽便会天亮;一天不睡 , 三天都不能使精神恢复 , 我于是时常头痛” 。
编撰《中国药学大辞典》的陈存仁讲到脑力劳动者的工作状态 , “白天常觉疲劳过度 , 遇到有些写作上的困难问题 , 夜间不能成眠 , 有时睡到半夜入梦之时 , 拟好了一段文稿 , 或是想出了一个字 , 忽然清醒坐了起来 , 急急开了灯动笔记下 。 最初记好之后 , 也就入睡了 。 后来记了之后 , 觉得提起了虚火 , 自己按捺不下 , 就继续做上两三小时工作 。 从前年轻 , 少睡两三个钟头无所谓 , 但是积了半年时间 , 究竟人不是铁打的 , 就病起来了 。 ”熬夜这种打破作息规律的生活方式 , 给人的身心健康带来的危害人尽皆知 , 然而 , 对于作家、学者等文字工作者来说 , 熬夜几乎是不可避免的 , 因为人的思维在“众人皆睡我独醒”的深夜很活跃 , 只是这些精神产品的产出 , 不得不以生产者的健康为代价 。
无论是“键盘时代”以前的写作者 , 还是当下的“写手” , 书写的工具虽然发生了变化 , 但脑力劳动的实质却是一样的:它需要作者的构思、才情和坚实的文字功底 , 需要作者案牍劳形的毅力 , 那凝聚着作者的思想、情怀与使命感的文字 , 是滋养社会精神生活的食粮 。 当我们怀着莫大的兴趣阅读他们的著作的时候 , 应该感谢他们在每一个冷寂的夜里的付出 , 在“世界图书版权日”来临之际 , 这也是作为读者的我们所应想起的 。 (马建红)
【斯蒂芬·茨威格|“键盘”时代以前的写作者】[责任编辑: 刘朝 ]

    推荐阅读