急向柴门去却关的意思 急向柴门去却关什么意思出自哪里
【急向柴门去却关的意思 急向柴门去却关什么意思出自哪里】
1、该句意思是：急忙跑去打开柴门 。
2、此句出自唐代崔道融的《溪居即事》
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾 。
小童疑是有村客，急向柴门去却关 。
3、译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾 。
玩耍的小童看到有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去打开柴门 。
4、注释
（1）溪居：溪边村舍 。即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作 。
（2）系（xì）：栓，捆绑 。
（3）疑：怀疑，以为 。
（4）柴门：木制的门，诗中泛指家门 。去却：却是助词，去却意思为去掉；关：这里指关闭柴门的栓卡、钩环之类 。
推荐阅读
- 物流专业就业前景如何 就业方向是什么
- 环境重污染天气预警并启动2级应急是什么意思 什么情况天气预警并启动2级
- 定向师范生的报考条件有哪些 定向师范生的报考条件和要求
- 商务日语专业就业前景和就业方向分析 商务日语专业怎么就业
- 观沧海译文 观沧海翻译
- 电子信息工程就业方向 电子信息工程内容介绍
- 楷书自学方法方向 如何自学楷书？
- 向国旗敬礼寄语大全 有哪些向国旗敬礼寄语
- 网络营销就业方向 学习网络营销之后怎么工作
- 向上级单位申请报告格式 你知道怎么写吗