精通汉语的胡志明，为什么在越南建国后立马下令废除汉字？ _胡志明

【精通汉语的胡志明，为什么在越南建国后立马下令废除汉字？】这不由的让我想起几年前越南一些学者呼吁恢复汉字的新闻，当时的原因是越南考古发现的一些古籍，他们已经无人可以解释和将其大意翻译通畅，这就意味着越南的文化发生了断层，已经同历史上的本土文化产生了巨大的改变。

胡志明当年统一越南之后，废除汉字其实也是为了越南的去汉化，也就是不甘愿成为中华文化的附庸，这不利于越南民族主义的形成。而越南在当时需要强大的凝聚力来发展，包括当时创造自己的文字，这都是胡志明不愿意使得越南成为附庸。

文章插图

历史上的中华文明圈中，没有废除汉字的只有日本而已，当年日本的明治维新，就有不少人认为需要废除汉字和儒家、道家文化，但是最后却以“儒道为体，西学为用”方式进行着维新变法，这是因为当时日本的一些进步学者认为，日本若是要崛起，必然不能放弃自己的文化，全盘西化只能让自己成为西方的附庸。

文章插图

而历史也证明了，一个国家没有自己的文化和历史，没有自己的价值观和民族魂，其结局就是被其他文化所同化，成为其他文化的附庸，那么成为不了一个由影响力的大国。在二战前，日本代表东亚文化，一直被西方视为东亚古典文化的继承者，这使得日本人十分自豪，一直到中国这些年崛起，世界才开始正视中国文化。

文章插图

越南去汉化多年，一直想要构建自己特有的文化，但是越南却没有韩国那样的经济实力。韩国去汉化多年，直到经济腾飞之后才形成所谓的韩流文化，然而这种文化西不西、中不中，是一种典型的四不像文化。而越南则更加悲催，由于历史上受中国文化熏陶太久，以至于去汉化后的越南，一直是难以产生像样的本土文化，乃至于现在一切都是从中国照搬，但是只学到皮毛，没学到精髓。

其他网友观点

胡志明这个人，他在历史上还是很有名的，胡志明刚刚出生的时候，他的祖父以及他的整个家族都是地地道道的儒家知识分子，所以说，他也理所应当的应该成为一个儒家知识分子。事实上，胡志明他几乎就要成为一个地道道的儒家知识分子了。

胡志明这个人，如果只听他的说话，你会发现这个人精通中国的四五种地方方言，精通汉学文化，他的汉语天赋简直强到无以附加，照着这个发展轨迹下去，一定是一个儒家分子，但是有时候历史就是喜欢开一些玩笑，恰恰是这位胡志明，他在位时期宣布在越南废弃了汉字。

文章插图

对于这一举动，从当时到现在一直有人在议论到底，当时废除汉字是正确的还是错误的，其中站在中国的角度有一种相当流行的观念，由于当年越南是中原王朝的藩属国，它受到中原王朝朝贡贸易体系的辐射影响，那就使得汉字成为他们国家的官方语言，对于衰落的中原王朝，他们没有必要继续使用这种语言，但是对于中国人来讲，这却是一种非常不友好，非常不友善的行为，毕竟，中国只是暂时的衰落了，他们就忙着改庭换面，多少有点门前冷落鞍马稀的感觉。

但是，从曾经使用中国汉字作为官方语言的越南为代表的这些国家的角度来看，自打有了历史以来，中原王朝就一直一直自以为世界中心，从来是一副傲慢的盛气凌人的天朝上国的态度，从来不会平等的对待他们这些小国。

认真想想，很多时候中原王朝确实因为封闭的地理环境，并且由于中原文明相当长一段时期是整个东亚最为先进的文明，所以，中原文明很长一段历史是停滞的，没有进步的。

缺乏强而有力的外部文明影响则造就了清朝闭关锁国，狂妄自大，总认为自己是天朝上国，这种封闭自大，唯我独尊的历史观和先入为主文化观念不值得提倡和效仿。

我们看待问题一定要客观，不能只站在自己的角度来看待，站在越南当时的具体情况角度，我们可以惊讶地发现，原来胡志明的举措是有那么一点道理的——道理首先体现在废除汉字可以快速扫盲。

文章插图

有人可能会质疑，为什么废除汉字后可以快速扫盲？之前不是用汉语用的很好吗？可是不知道大家有没有注意到，胡志明之所以恨，用得好，是因为他出生于一个儒家传统的知识分之家，这种好人家又能有几个呢？

这种汉文化的家庭，在当时整个越南占的比例相当之低，广大越南民众一直是不识字，别说汉字了，就连本民族的许多语言都无法发出，越南要想变强，就一定要实现工业化，要想实现工业化，就必须将文盲率大大降低，与其劳心费力的进行普及汉语还不如直接废除汉语，选择用英语里的拉丁希腊日耳曼词根。

这种用法对于下层普通百姓十分的有效，可以速成。而既然可以速成，那将极快的削减消灭文盲，那对于实现工业化将是一大助力，越南早就想摆脱落后的农业国这种大帽子了，也知道自己的工业基础非常差，所以只能想方设法的削弱文盲率。

文章插图

此外，越南消灭汉字还有这么一种特别的作用，那就是提升民族自信心，摆脱之前的民族自卑，由于当年的朝贡贸易体系辐射，导致越南长期处于中华文明圈，这种情况下，如果在独立之后依旧使用汉语作为官方语言，将会特别不利于越南本民族主义的建设者，不能干净利落的切断和中国的联系，就没有办法获得精神层面上真正的独立。

而被他们采取的拉丁字母在世界范围上是比较普遍的语种，简单好学，没有明显缺点，一经采用立刻深入人心，所以在这种情况下，胡志明下令废除汉字，而采用拉丁语系。

其他网友观点

胡志明曾经在中国居住了20年，不仅仅汉语说起来非常顺溜，还能写一手好看的毛笔字。而说起和中国的关系，胡志明也是一直持有比较友好的态度，毕竟中国曾经给过越南无私而强大的帮助，两国之间更是十分亲密的兄弟国关系。

文章插图

越南独立建国之后，胡志明就立刻下令废除汉字，推行以字母为基础的国语字。为了保证执行的坚决，越南宪法之中规定了只有学会了国语字的国民才拥有选举权，汉字由此彻底退出了历史的舞台。

文章插图

和韩国一样，越南独立后废除汉字，一部分原因还是急于告别依附中国的历史，脱离汉字文化圈。说白了就是强烈的民族自卑心在作怪，在这一点上韩国还要明显一点，他们甚至宣扬汉字是他们发明的。这两个国家自古就是中国的附庸，汉字的输入就是宗主国文化统治的一种方式。而相对比较独立的日本就不觉得汉字有什么，只当作自己文化的一个部分。

文章插图

对于越南来说，无论是汉语亦或者是根据当地语言习惯改造出来的喃字，在法国侵略的时期内已经被废除过一段时间，导致了两代人文化的脱节。在越南新政府成立之后，大部分的老百姓都是没有什么文化的。让他们全部学习难度较高的汉语明显不切合事实，而由汉语发展而成喃字其实难度更大。于是相声的拼音文字就很快得到了政府的推广，因为这些文字对于老百姓来说学习的周期更加短，可以加快社会脱盲的进程。

短期内，推广国语字的优势还是明显的，但是长期来说还是有着不小的麻烦。最主要的还是现在的年轻人无法读懂古籍，甚至连自己家的家谱、胡志明时期的文献都看不懂。还有就是拼音文字始终不能避免的问题——同音字。同音异议字增多，生活之中的正式文件就会出现很多问题。比如韩国的宪法只能用汉字编写，而且他们的身份证上依旧要印上汉字。还有一点就是拼音文字始终是平庸而单调的，我国也曾有有一段时期，很多知名文人提倡要全国使用汉语拼音，只是汉字在我们心中根深蒂固，最终难以改变。

文章插图
记得此前看过一个日本学者的报告，国家的强大靠得是自强，国家弱小不能让汉字来背锅。日本人倒是看得很清楚，而韩国和越南则不同，他们急于撇清曾经附生于中国的历史，这反而让他们和自己的祖宗文化产生了断层。