少年行其三王维拼音版 少年行的翻译及其赏析
1、shào nián xíng
《少年行》
2、yī shēn néng bāi liǎng diāo hú ， lǔ qí qiān zhòng zhǐ shì wú 。
一身能擘两雕弧 ， 虏骑千重只似无 。
3、piān zuò jīn ān diào bái yǔ ， fēn fēn shè shā wǔ chán yú 。
偏坐金鞍调白羽 ， 纷纷射杀五单于 。
4、翻译
一个人就能拉开两张雕弓 ， 敌骑千重全都不放在眼中 。
【少年行其三王维拼音版 少年行的翻译及其赏析】偏坐金鞍上从容调好羽箭 ， 不停地射去敌酋无法逃生 。
5、赏析
（1）诗人将主人公置于孤危险恶的战争情势之中 。“虏骑千重”指敌人大军压境 ， 形成包围之势；“众敌酋倾巢出动 ， 来势汹汹 ， 企图以优势兵力取胜 。而少年以“一身”对“千重”之敌 ， 竟能左右驰突于敌阵之中 ， 如入无人之境 ， 且能擒贼先擒王 ， 将凶蛮剽悍的敌酋“纷纷射杀” ， 其过人的胆略和武艺已分明可见 。这里把少年写成孤胆英雄 ， 意在突出他的勇冠三军、战功卓著 。
（2）诗的一、三两句 ， 以特写镜头为少年英武矫健的身姿写照：“擘两雕弧”言其多力善射 ， 能左右开弓；“偏坐金鞍”言其鞍马功夫娴熟 ， 能在疾驰的马背上自如地变换各种姿势；“调白羽”则是善于在运动中瞄准目标 ， 箭无虚发 。
（3）二、四两句 ， 从对方着笔来反衬少年的艺高胆大 。敌我双方的力量愈是悬殊 ， 也就愈能表现主人公无所畏惧的英雄气概 ， 而这种气概 ， 又正来自于其置生死于度外的献身精神 。这样 ， 这首诗就和上一首彼此呼应 ， 并为下一首写功高不赏张本 。
（4）诗中所出现的雕弧、金鞍和白羽 ， 均是以着色之笔略加点染 ， 本来是爱其人而及其物 ， 这里的物又为人增色 ， 人与物原不妨是互相辉映、相得益彰的 。盛唐诗人每喜表现尚武精神 ， 如李白自称“弯弓绿弦开 ， 满月不惮坚 。闲骑骏马猎 ， 一射两虎穿 。”（《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》）杜甫自述“射飞曾纵鞚 ， 引臂落鹙鸧 。”（《壮游》）王维则称赞他的一位族弟说：“读书复骑射 ， 带剑游淮阴……席帆聊问罪 ， 卉服尽成擒 。”（《送从弟蕃游淮南》）等等 。这些都可看作是诗中理想形象的现实依据 。
推荐阅读
- 少年易学老难成的下一句 出自哪里
- 萧萧梧叶送寒声的萧萧是什么意思 该诗是怎么进行解析的
- 小学生安全注意事项有哪些 小学生安全注意事项介绍
- 功效的意思是什么 功效的含义
- 幼儿园不上学前班上一年级能行吗 下文解答
- 短歌行写作背景 作者简介
- 行百里者半九十这句话什么意思 行百里者半九十的意思介绍
- 长歌行的背景资料 长歌行创作背景是什么
- 环保作文开头 关于环保的作文开头
- 为什么进行研学旅行 研学旅行的作用