|末代格格金默玉:我们不叫格格,奴才回话也不是喳,电视里都不对( 二 )


不仅如此,在电视剧中,主人向仆人们发号施令时,他们的回答都是“喳”,这也和真实情况大相径庭 。
|末代格格金默玉:我们不叫格格,奴才回话也不是喳,电视里都不对
文章图片

据金默玉说来,奴才对主人的回答一直都是用“嗻”这个字,别看两个字发音相似,但却有着很大的不同 。
“喳”的发音十分清亮,音调偏高,这对于主人来说是很不礼貌的,而“嗻”发音略微低沉平淡,蕴含着顺从的意味在里面,体现了主仆之间的身份和地位差异 。
|末代格格金默玉:我们不叫格格,奴才回话也不是喳,电视里都不对
文章图片

或许对于普通观众来说并不会注意到这些细枝末节,但作为一个真正的满族人士,金默玉对这些细节上的差异十分敏感 。
在礼仪上也是如此,电视剧里面无论是尊贵的格格还是普通的宫女,见到皇上都是千篇一律的半蹲甩手帕行礼,但实际上,不同的身份地位,以及男女皇室成员之间,行礼时的姿势动作都是不同的,有着十分繁琐而明确的规定,电视剧里则不会去在这种方面深入研究 。
|末代格格金默玉:我们不叫格格,奴才回话也不是喳,电视里都不对
文章图片

金默玉是清朝覆灭前的最后一位格格,尽管出生在帝王世家,她却并没有皇室子弟的娇贵之气,也没有过上衣食无忧,深居宫闱的传统生活 。
与此相反,金默玉在乱世长大,经历了战火与磨难,她没有像自己的一些哥哥姐姐们那样逃往国外,而是一直留在了这片生她养她的祖国大地 。
她的一生遭受了许多磨难,甚至受过牢狱之灾,但她一直没有对生活失去希望,而是不停地为实现自己的理想而奋斗,最终成为了一位令人尊敬的教育大家,而从她的口中,我们也了解到了真正的宫廷生活是怎样的 。

推荐阅读