杞人忧天古文翻译 杞人忧天的全文
1、《杞人忧天》的翻译：杞国有个人担心天会塌、地会陷 ， 自己无处依托 ， 便食不下咽 ， 寝不安席 。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁 ， 就去开导他 ， 说：“天不过是积聚的气体罢了 ， 没有哪个地方没有空气的 。你一举一动 ， 一呼一吸 ， 整天都在天空里活动 ， 怎么还担心天会塌下来呢?”那人说：“天是气体 ， 那日、月、星、辰不就会掉下来吗?”开导他的人说：“日、月、星、辰也是空气中发光的东西 ， 即使掉下来 ， 也不会有什么伤害 。”那人又说：“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了 ， 填满了四处 ， 没有什么地方是没有土块的 ， 你行走跳跃 ， 整天都在地上活动 ， 怎么还担心地会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来 ， 很高兴;开导他的人也放了心 ， 很高兴 。
【杞人忧天古文翻译 杞人忧天的全文】2、《列子·天瑞》杞国有人忧天地崩坠 ， 身亡所寄 ， 废寝食者 。又有忧彼之所忧者 ， 因往晓之 ， 曰：“天 ， 积气耳 ， 亡处亡气 。若屈伸呼吸 ， 终日在天中行止 ， 奈何忧崩坠乎?”其人曰：“天果积气 ， 日月星宿 ， 不当坠耶?”晓之者曰：“日月星宿 ， 亦积气中之有光耀者 ， 只使坠 ， 亦不能有所中伤 。”其人曰：“奈地坏何?”晓之者曰：“地 ， 积块耳 ， 充塞四虚 ， 亡处亡块 。若躇步跐蹈 ， 终日在地上行止 ， 奈何忧其坏?”其人舍然大喜 ， 晓之者亦舍然大喜 。
推荐阅读
- 赵威后问齐使原文及翻译 赵威后问齐使创作背景介绍
- 举杯邀明月对影成三人的意思 举杯邀明月对影成三人原文及翻译
- 池州翠微亭原文 池州翠微亭原文及翻译
- 今夜明月人尽望不知秋思落谁家翻译 这句话译文
- 李清照声声慢原文及翻译 诗词声声慢的原文及翻译欣赏
- 触龙说赵太后全文翻译 触龙说赵太后的完整翻译
- 霜叶红于二月花的意思是什么 霜叶红于二月花的翻译
- 儿童放学归来早忙趁东风放纸鸢诗句的意思是什么 该句的原文和翻译是什么
- 自庆阳帅谪巴陵愤郁颇见辞色翻译 怎么理解自庆阳帅谪巴陵愤郁颇见辞色
- 江南春李约古诗全文翻译 李约江南春原文及译文