|1964年韩红母亲演唱《北京的金山上》,周总理听后:能不能改词?

韩红的一首《天路》,高亢的歌喉火遍了大江南北,然而鲜为人知的是,著名歌曲《北京的金山上》就是韩红母亲雍西所唱,这首庆祝西藏农奴解放,歌颂毛主席的红歌在当时的中国四处传唱,不愧为一代经典 。
然而这首歌背后有着许多不为人知的故事 。1964年的一场文艺汇演上,韩红母亲为中央领导演唱《北京的金山上》,周总理听到这首歌后请雍西改一改歌词,才有了我们现在听到的版本 。
那么改词之前的《北京的金山上》到底是什么样子的呢?为什么周总理会建议将一首歌的歌词给改掉?
|1964年韩红母亲演唱《北京的金山上》,周总理听后:能不能改词?
文章图片

西藏解放
新中国成立后,在中国共产党的领导下,中国人民开始全心全意地建设祖国和家园,然而彼时的中华大地尚未完全解放,西南地区匪患严重,国民党残留占据一方负隅顽抗 。
而广袤的青藏高原上,延续了几千年的政教合一封建专制统治仍然在继续,这种比中世纪欧洲还要残酷地封建农奴制度,压迫着一代又一代西藏人民 。
新时代就该有新气象,这种落后,腐朽的统治制度,必然会被人民淘汰 。
|1964年韩红母亲演唱《北京的金山上》,周总理听后:能不能改词?
文章图片

1951年5月,经过了许多思想工作和阶级斗争,挫败了英美等西方帝国主义势力的阻挠,党中央相关负责人与西藏地方代表在北京签订了《中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议》,宣告了西藏的和平解放 。
西藏的百万农奴在中国共产党的努力下,彻底砸碎了身上的沉重枷锁,分到了属于自己的田地,完成了由奴隶制社会一步迈入社会主义社会的跨越 。
有一位曾经的农奴,得知是毛主席让他们翻身做了主人,竟然激动地想骑着牦牛去北京见毛主席,这种故事在当时比比皆是,无一不体现了西藏人民对党中央和毛主席的拥护和热爱 。
|1964年韩红母亲演唱《北京的金山上》,周总理听后:能不能改词?
文章图片

藏族是一个善歌善舞的民族,一位叫扎西的藏族老艺人亲眼看到了西藏发生的巨大变化,于是决定写一首歌来歌颂中国共产党和毛主席 。
这位老艺人从藏族传统的祝酒歌《山南古酒歌》中找到了灵感,并且重新填了词,而这首原本有着宗教色彩的歌曲焕然一新,也成为了今天《北京的金山上》歌曲的原型 。
|1964年韩红母亲演唱《北京的金山上》,周总理听后:能不能改词?
文章图片

藏民的心声
西藏和平解放后,为了加快与中原地区的交流,各地纷纷派出援藏组前往西藏支援建设,而西藏地区有着丰富的历史文化,许多从事艺术研究的工作人员也慕名而来 。
上海的一位名叫常留柱的独唱歌手前往西藏时,偶然听见了这首在牧民间传唱的歌曲,身为歌唱家的常留柱一下子就发觉了这首歌的艺术价值,连夜来到藏族艺术家扎西的家里,手把手的让他教自己唱这首歌 。
与他同行的援藏队长马悼第一次听,就爱上了这首歌的旋律,作为藏族人民有感而发的赞美歌曲,两人决定将这首歌继续精简改编并搬上舞台 。
|1964年韩红母亲演唱《北京的金山上》,周总理听后:能不能改词?
文章图片

于是接下来的两人开始对西藏各地进行采风考察,结合西藏当地特有的民族乐器和唱腔,再与现代音乐的曲风进行融合,一首久经传唱的经典之作《北京的金山上》便诞生了 。
新版本的歌词里既有汉语,也有藏语,很快就在西藏各地之间流传开来,歌曲完成了,下一步就是找一位优秀的歌手来演唱这首歌,虽然常留柱身为独唱男声歌手,但他觉得自己的声音不够甜美,不够高亢,无法演绎出其中蕴含的藏族风情,于是他想到了之前偶然遇到的一位藏族女孩儿雍西 。
|1964年韩红母亲演唱《北京的金山上》,周总理听后:能不能改词?
文章图片

雍西原本是一家纺织厂的员工,并没有受到什么专业的声乐训练,但是她的嗓音甜美,歌唱天赋极佳,在纺织厂里是有名的歌唱家,常留柱采风的时候发现了这位女孩儿,决定让她在西藏当地的文艺晚会上演唱这首歌 。
年仅18岁的雍西平日里就是在厂子里唱着玩儿,从来没有登上过大舞台,当得知自己要到文艺晚会上给台下的观众们唱歌时不免有些紧张,但是在常留柱等人的鼓励下,她还是鼓起勇气,演唱了这首《北京的金山上》 。
一曲歌毕,技惊四座,台下的众人纷纷赞不绝口,雍西也因此一炮而红,成为了一名职业歌手,到祖国天南海北演出 。

推荐阅读