西班牙语与葡萄牙语的差别有多大？ 了解一下
【西班牙语与葡萄牙语的差别有多大？ 了解一下】
1、葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支 。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学 。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音 。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈 。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言 。
2、两种语言同属印欧语系罗曼语族，在语言学上是近亲 。在一定程度上说，如果不是由于政治原因的话，其实可以算作是一种语言的两种方言，打个比方，类似汉语的北京话和山东话的关系 。西语和葡语语法基本没什么区别，语音方面葡语比较复杂，鼻音较重，比西语柔和，听起来更接近法语，而西语以开音节为主，乐感很强，因此西语唱歌很好听 。此外，；西语葡语都有颤音，西语是大舌音，葡语里面的多击颤音也可以可以发成小舌音 。
3、具体地情况是：葡萄牙人听得懂西班牙语，但西班牙人不明白葡萄牙人在说什么！因为，葡萄牙语地发音口形较西班牙语小，当然，这也是长期演变地结果 。举个例子：西班牙语地我是：yo；而葡萄牙语是：euch，若你会读就知道区别了 。还有葡萄牙语有4种变位动词，分别是以：ar,ir,er,or结尾，而西班牙语只有三种：ar,ir,er 。所以从动词角度讲，葡语可能比西语难些，不过你要是会西语，那葡语就不会是大问题 。
推荐阅读
- 天津医科大学临床医学院怎么样 专业与学位介绍
- 与虎谋皮什么意思 与虎谋皮成语故事
- 激励别人保护环境的句子 关于保护环境的句子
- 保护水资源作文 保护水资源作文范文
- 执之手与子偕老什么意思 含义是什么
- 与勤俭节约有关的诗句 有关节俭的诗句
- 蒸发的快慢与哪些因素有关 蒸发的快慢与什么有关系
- 真相与真象的区别 真相和真象的区别是什么
- 如切如磋如琢如磨其斯之谓与什么意思 如切如磋如琢如磨其斯之谓与原文
- 老人与海的读后感 老人与海的读后感范文