中文|《脱口秀大会》杨波表现太炸，一句一个梗逗笑全场，one-liner是什么意思？
《脱口秀大会》第四季正在热播，而它也成为了观众的快乐源泉，在这一季里，很多新人都是很才华横溢的，他们的强势出击给大家带来了很多的惊喜，而其中杨波的one-liner的脱口秀方式更是点燃了全场。那么脱口秀one-liner是什么意思？
其实就是一句话一个梗，西方脱口秀行业管这种手法叫one-liner，可以说是脱口秀行业的行话，而杨波在今年的表演可以说是非常亮眼，在找到了适合自己的表现形式后，加上他的表演状态很投入，整体上给观众带来了很大的冲击力。
文章插图
中文one-liner真的巨难，所以很多人都觉得杨波是当之无愧拿小组第一的。杨波那种风格，行话一句一个梗，因此每句之间需要停留较长时间。这种笑话不仅段子密集，而且门槛较高，所以难度是非常大的。
英语喜剧界的one-liner当然是非常成熟非常发达，他们玩脱口秀的时间也确实是比较长的了。那么为什么在中文上，大家都觉得one-liner是很难的事情呢？
文章插图
其实中文的单位信息量绝对不比英文少，反而更丰富。但咱们的传统往往铺垫很长，而one-liner只有前半句可用来铺垫，后半句或最后一个字就是喜剧包袱punchline。
文章插图
杨波这场第一个段子也是这样：“我真的太难受了（误导观众，以为他作为名气最小的那个，自知会被淘汰）——他们俩谁走我都舍不得。” 显然，观众对one-liner必须熟知背景，否则完全不好笑在哪里。
他在这一场的表现其实是非常突出的，比如他讲到自己去上海一家公司应聘，听面试官讲了很多上海话，他就问对方能不能讲普通话，对方说我们讲的是英语啊。杨波又问，在中国的土地上为什么要讲英语？对方回答，因为你面试的是翻译啊。你看，这个笑点就非常密集。
文章插图
可以说这种方式就很容易获得观众的青睐，而且杨波这个笑点还是一波三折，所以有很大的难度，还是很值得称赞的。
有粉丝说：“杨波的汉化版one-liner还挺给人惊喜的，那种慢悠悠的有点蔫蔫的然而一句扔一个反转的表演，听的时候很爽，然而要求挺高的，要每个包袱都能响才能hold住不冷场，用一张老实的脸讲天马行空的转折，期待后面的表演。”
【 中文|《脱口秀大会》杨波表现太炸，一句一个梗逗笑全场，one-liner是什么意思？】来源：娱乐小小者
推荐阅读
- 《舞蹈生》收官夜，孟美岐终遭舍弃，连学员写歌都不敢提她名字
- 《我们恋爱吧》三个大男孩与一个男人，情感微妙变化中
- 《冰雨火》招商已满？王一博无愧头号功臣，网曝二审后直接定档
- 真敢说！宁静透露参加《中餐厅》原因，内涵赵丽颖没意思
- 《明侦7》正式定档！10位玩家高调回归，白敬亭刘昊然预定飞行位
- 《开端》收官：刘涛和赵今麦晒锦旗，白敬亭好想演脑洞大开的结局
- 她因长得太美，在《非诚勿扰》观众席被星探发掘，摇身一变成明星
- 原创街舞《黄河》舞动“湾区春晚”
- 视听盛典《王牌部队》节目被剪辑，肖战作为演员代表参加合唱
- 张淇在《朋友请听好》第二季重回“主播”台，流程娴熟