《北齐书·循吏传》原文及译文( 二 )
【《北齐书·循吏传》原文及译文】天保初年,清河王岳被任命为司州牧,听说孟业的名声品行,又召他做法曹官 。孟业身形矮小,谒见时,清河王岳因其矮小看不起他,只是笑不说话 。后来王岳找到孟业判决过的案件,才对孟业说:“您判决案件英明,可以说超过了您的身体和容貌 。”孟业不久迁升东郡太守,因他为政宽和仁惠著称 。那一年,麦子一根茎长五个穗,其余的也三四个穗长在一根茎上,全郡人都认为这是政治教化感动上天的结果 。不久孟业因病去世 。
【《北齐书·循吏传》原文及译文】天保初年,清河王岳被任命为司州牧,听说孟业的名声品行,又召他做法曹官 。孟业身形矮小,谒见时,清河王岳因其矮小看不起他,只是笑不说话 。后来王岳找到孟业判决过的案件,才对孟业说:“您判决案件英明,可以说超过了您的身体和容貌 。”孟业不久迁升东郡太守,因他为政宽和仁惠著称 。那一年,麦子一根茎长五个穗,其余的也三四个穗长在一根茎上,全郡人都认为这是政治教化感动上天的结果 。不久孟业因病去世 。