《国语·楚语》原文及译文( 二 )


“现在的子常,是先大夫(子囊)的后代,辅佐楚君,在外却没有好的名声 。百姓疲弱饥饿,一天比一天厉害 。四方边境上布满了堡垒,路上饿死的人随处可见,盗贼伺机作乱,百姓无所依靠 。子常对这些都不去救济,却聚敛不已,他招致百姓怨恨的事情太多了 。子常难道能比成王、灵王更贤明吗?成王因为对穆王无礼,临死时想吃熊掌都没有得到 。灵王不顾念百姓的死活,一国的百姓都背弃了他,就像行人遗弃脚印一样 。子常执政,他的无礼、对百姓的不顾念比成王、灵王还厉害 。他独自一人凭什么力量来对付这种败亡的局面呢!”
过了一年,就发生了柏举之战,子常跑到郑国,昭王跑到随国

推荐阅读