[古诗文阅读]《旧唐书·张延赏传》阅读练习及答案( 二 )
C．张延赏与李晟关系不睦 。李晟表奏张延赏的过失使张延赏被降职，导致二人关系紧张 。而李晟携官妓回师、张延赏派人追回的事使二人矛盾升级，势同水火 。
D．张延赏心胸不够宽广 。李晟在韩滉劝说下真心与张延赏和解，而张延赏却没能展现一任宰相的胸怀度量，甚至谋夺了李晟的兵权，被时人和史家视为不足 。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语 。（10分）
（1）乃具舟遣之，俾吏修其庐，已其逋债，百姓遂安 。（5分）
（2）文士难犯，虽修睦于外，而蓄怒于内 。今不许婚，衅未忘也！（5分）
答案：
4．D（憾，怨恨）
5．B（③是写张延赏武功方面的成就 。⑤是李晟事 。⑥#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#表现张延赏无度量 。）
6．C（事件发生的先后顺序颠倒 。李晟携官妓回师引发的冲突是二人不睦的起因，后来李晟对张延赏的不满表奏使二人势同水火 。）
7．（1）（张延赏）就（让人）准备了船只送他们回去，并让官吏为他们修葺房屋，停止追收他们欠下的债务，百姓们就安定了 。（“具”“俾”“已”“逋债”各1分，句意1分）
（2）文人难以触犯，虽然（或“即使”）在表面上修好和睦，却在内心积蓄着怒火 。现在不答应婚事，是还没有忘记嫌隙（仇隙）啊 。（“犯”1分，介宾后置“修睦于外”“蓄怒于内”各1分，宾语前置“衅未忘也”1分，句意1分）
译文：
张延赏是中书令张嘉贞的儿子 。大历二年，被任命为河南尹，充任各道的营田副使 。张延赏为官勤恳，是下级的表率，为政崇尚简明，疏通河渠，修筑宫庙，于是流民多来归附，辖地又逐渐恢复完整 。
这一年天旱歉收，百姓有逃荒到其他地方去的，有的官吏就把他们抓起来 。张延赏说：“食物，是人所依赖生存的东西，到那里去可以生存，能够使我们的百姓存活，又为什么要限制他们到那里去呢？”（张延赏）就（让人）准备了船只送他们回去，并让官吏为他们修葺房屋，停止追收他们欠下的债务，百姓们就安定了 。因此，虽然年成不好却没有抱怨的百姓 。
几年后，改任检校兵部尚书、成都尹、剑南西川节度观察使 。建中四年，西山兵马使张朏（fěi）率兵攻入成都作乱，张延赏奔赴汉州，督率戍守的将领讨伐张朏 。这个月里，斩杀张朏和跟他一起为恶的党羽 。在这之前，兵乱多次侵扰蜀地百姓，自从天宝末年杨国忠在南方蛮地主政以来，三蜀地方疲弱破败 。此后崔宁又奢侈靡乱，所以蜀地更加残败困乏 。张延赏减收税赋，简明政事，行事遵守法度，蜀地几近繁华富庶了 。建中末年，圣驾在梁州，把剑南蜀地当作国家可以依仗的根本 。
