[古诗文阅读]《明史·卓敬传》阅读练习及答案( 二 )
D.卓敬仪表堂堂，知识渊博，善于谈论天下大事，深得明成祖赏识 。明成祖最后是听了姚广孝的分析，才杀了卓敬 。
10．将下列句子翻译成现代汉语 。（10分）
（1）帝曰：“尔言是，朕虑未及此 。”益器重之 。（3分）
（2）敬言诚见用#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#，上宁有今日？（4分）
（3）王无罪岁，斯天下之民至焉 。（3分）
答案：
7．B（寝：搁置 。或“被搁置”）
8．C（C项均是介词，用 。A项第一个“于”是介词，对；第二个“于”介词，从 。B 项第一个“之”是代词，他；第二个“之”是语气助词；D项第一个“乃”是副词，竟然；第二个“乃”副词，只，仅仅 。）
9．C（“想要将他迁徙关押到燕地去”错 。）
10．（1）皇帝说：“你的话正确，我没有考虑到这些 。”更加器重卓敬 。（“尔”、“未及此”、“益”各1分 。）
（2）卓敬的话果真被采纳，皇上您哪里有今天呢？（“诚”、“见”、“宁”、句子通顺各1分 。）
（3）大王（如果）不归罪于年成，那么天下的老百姓就会到（归顺）梁国了 。（“罪”、“岁”、“斯”各1分）
参考译文：
卓敬，字惟恭，瑞安人 。聪明过人，读书一目十行 。洪武二十一年考中进士 。授官户科给事中，性格刚强正直无所畏惧 。当时制度没有完备，诸王穿衣乘车都比照天子 。卓敬趁机进言说：“京城，是天下人所效法的地方 。陛下对诸王不早点分清等级威仪，却使他们的服饰与太子等同，嫡庶相乱，尊卑无序，（这样）凭什么来号令天下呢？”皇帝说：“你说得对，朕没有考虑到这些 。”更加器重他 。过些天，卓敬和同级的官员相见，恰好八十一人，命令改官作“元士” 。不久，因六科是政事的本源，又改称“源士” 。后来又称“给事中” 。卓敬曾担任户部侍郎 。
建文初年，卓敬秘密上疏，称燕王才智超群，有雄才大略，酷似太祖朱元璋 。北平地势险要，人马精锐强壮，金、元都在那里兴起 。现在应该改封南昌，万一有变，也容易控制 。“将要萌动而未动，是征兆；衡量时机而有所作为，是趋势 。趋势不是最明确不能判断，征兆不是最明显不能觉察 。”奏疏呈入，第二天皇帝召问他 。卓敬叩头说：“臣所说的是天下的大计，请陛下察鉴 。”事情最终(被)搁置了下来 。
燕王即位，（卓敬）被逮捕，（燕王）责备他曾经建议改封燕王，离间骨肉之情 。卓敬厉声说：“可惜先帝没有听从我的话 。”皇帝大怒，还是怜惜他的才能，命令关押在狱中，让人用管仲、魏徵的旧事（改侍君主）劝导他 。卓敬流泪说：“为人臣的人献身于君主，只有死没有二心 。先皇帝没有过错，却在某一天横遭篡夺君位，（我）恨不能立即死去，到地下拜见故君，（你）竟然想让我做你的臣子吗？”皇帝仍不忍心杀他 。姚广孝原本与卓敬有嫌隙，进言说：“卓敬的话果真被采纳，皇上您哪里有今天？”皇帝便杀了卓敬，并诛杀了他的三族 。
