[古诗文阅读]邱兢《游爱莲亭记》阅读练习及答案( 二 )
D．文章采用移步换景的手法，将作者一行游览途中的多个景点描绘了出来 。
5．请把文中画横线的句子翻译成现代汉语 。（6分）
（1）风景清绝，冠全湖之胜 。（3分#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#）
译：
（2）凡经数十转，而后得造斯亭 。（3分）
译：
答案：
【[古诗文阅读]邱兢《游爱莲亭记》阅读练习及答案】2．（3分）
D（直：只，不过 。）
3．（3分）
C（①说的是天气情况，不属于作者船上所见之景；⑥是清风阁上所见之景 。）
4．（3分）
B（“少有人至”于文无据，“世人重名轻实”牵强 。）
5．（6分）
（1）（3分）
风景清丽至极，在全湖美景中位居第一 。（大意正确、语言通顺1分，“冠”“胜”各1分 。）
（2）（3分）
一共经过几十次转折，然后才能到达这座亭子 。（大意正确、语言通顺1分，“凡”“造”各1分 。）
译文：
淮安城的北面有一片澄明清澈的水泊，名叫萧湖 。萧湖的北面，弃船步行，不超过五六里的地方，叫后湖 。后湖和运河只隔着一条堤岸，南面始于伏龙洞，北面抵达钵池山，东面围绕盐河一带，四面围起来大约有十几里，是淮安的一处优美风景 。我生长于淮安，但没有一次能有机会到这个地方 。
癸巳年初秋七月，夏天的潮湿闷热刚刚有所消解，凉爽的秋风刚刚吹起来时，（我们）在菰蒲曲的港口雇了船 。菰蒲曲是水南程先生的别墅，靠近伏龙洞 。船走了几十丈，向左转过石桥，云影波光，千倾的湖面一片碧绿 。济南的大明湖、杭州的西子湖，以前人们赞叹为澄澈浩渺的美景，似乎在这里遇上了 。于是船只时起时伏，随着波浪上上下下，推开船篷四处眺望，心旷神怡 。钓鱼的小船在烟波中穿行，远处的渔歌时断时续，那里是采菱的河汊；菜园为篱，茅草作顶，几户人家相互掩映，那里是长满蒲苇的绿洲；佛寺道观，在树丛中隐约可见，那里是长满柳树的河湾；绿树红桥，茂密弯曲，爱莲亭就在那里 。亭的四面都种植着莲花，因此命名为爱莲亭，风景清丽至极，在全湖美景中位居第一 。阎省庵题写联句说：“五六月间无暑气，二三更后有渔歌 。”的确是实景的描写，爱莲亭虽然小，却高高突出于湖中 。刚登船时，遥望爱莲亭，以为到达那里很容易，没想到竟然要穿过渔梁和长满芦荻的港湾，沿着荇田航行，一共经过几十次转折，然后才能到达这座亭子 。爱莲亭后面是般若寺，僧人听说客人到了，出门迎接，请我们到清风阁就坐，并拿雪藕给大家吃 。我们在这里解开衣襟，四处徘徊，上上下下，乐而忘返，看见水鸟拍打浪花，游鱼吃着水草，不禁叹息道：“万物都以它们喜爱的东西为乐，应该就像这样吧？真使我情驰神往啊！”
