[古诗文阅读]归有光《雪竹轩记》阅读练习及答案( 二 )
B．冯山人喜爱雪竹，年轻时喜欢写诗；远游匡庐、武夷归来后，在作者所买之田不远处建屋；晚年眼睛有疾 。
C．全文叙冯山人其人其事，正面、侧面描写相结合，山人风雅的形象、执著的性格逐渐从字里行间凸显出来 。
D．这篇文章笔致从容，淡雅疏放，刚健之中见哲思，同时又不乏追怀岁月与旧事的无奈痛苦之情，大有意境 。
7．把原文中划线的句子翻译成现代汉语 。（1#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#0分）
⑴予以山人所以得于雪竹者，山人自知之，岂有假于予之言？
译文：
⑵予性懒，不能谒青浦令，为其所怒，所买田几为夺去，予亦削迹兹土矣 。
译文：
⑶今吾旦暮死，惟欲得子一言，是吾心也 。
译文：
答案：
4. C（卜：选择处所）
5. A（都是介词，对 B连词，表承接关系；连词，表修饰关系 C 介词，在；介词，表被动 D副词，于是；介词，依靠、凭借）
6. D（文章“刚健”有误）
7.（1）我认为山人对雪竹轩这个名字满意的原因，他自然知道，怎么需要借助于我的言辞（来表达）呢？（4分）
（2）我生性懒惰，不能（前去）拜见青浦县令，他被我（的态度）激怒了，我所购置的田亩几乎被收回，我也不到青浦去了 。（3分）
（3）如今我很快就要离世了，只想得到您的一篇文章，这是我（最后）的心愿了 。（3分）
译文：
冯山人对我说：“我非常喜欢雪竹，所以人们用雪竹称呼我，于是我拿雪竹来命名我的小房间，请您为我写一篇杂记 。”我没有时间写这篇杂记，而山人（的）请求（持续）了多年，有时以诗的形式，有时以书信的形式，每月写一次 。我认为山人对雪竹轩这个名字满意的原因，他自然知道，怎么需要借助于我的言辞（来表达）呢？因此多年没有答复（他） 。
山人年轻时喜欢写诗，诗作一出现就被上海的陆文裕一再称道 。一开始，山人住在昆山的安亭，等到我来安亭时，山人已经搬到上海了，与安亭一江之隔 。我曾经经过永怀寺，喜欢那里的古桂，坐了很长时间 。我问寺中来来往往的人，僧人说：“地处偏僻，几乎没人来 。只有冯山人时不时地渡江而来，独自在桂树之下吟咏 。”我后来多次在张通参那见到他 。张通参和湖州的刘尚书同是社会成员，二人都称赞冯山人是忠诚朴实的君子 。
去年，山人年纪大了，和张通参一起去匡庐、武夷游玩，回来后就给我看了一编《纪游诗》 。我开玩笑说：“冯先生的雪竹，一定是在游览匡庐、武夷间求得的吧？”今年，我在青浦的嵩塘买了田亩 。冯山人写信给我说：“我在盘龙就近择地建筑住宅，这距离嵩塘很近，您（可以）来看看我的雪竹 。”我生性懒惰，不能（前去）拜见青浦县令，他被我（的态度）激怒了，我所购置的田亩几乎被收回，我也不到青浦去了 。
