秦松龄《过百龄传》附译文阅读练习及答案( 二 )
A．若当阳负 阳：假装
B．乃夺之矣 夺：改变
C．其戚党#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#谯呵百龄 谯：责怪
D．且人生贵适志 适：舒适
9．下列各句中，加点词意义和用法都相同的一项是
A.过锡山，求可与敌者 至则尚童子也
B.则与一生彘肩 学而不思则罔
C.以相国之招而不去 然其人往往啬于寿
D.因人之力而敝之 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也
10．把第1卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语 。(8分)
(1)弈固小技，然枉道媚人，吾耻焉；况叶公贤者也，岂以此罪童子耶?(4分)
译文：____________________________________________________________ 。
(2)为公卿门下客者垂四十年，而未尝有干请，若百龄者，仅谓之弈人乎哉?(4分)
译文：_)___________________________________________________________ 。
11．第工卷文言文中，过百龄在为人处世方面有何特点?请简要概括 。(5分)
译文：__________________________________________________________.
【秦松龄《过百龄传》附译文阅读练习及答案】 1 2．请用斜线(／)给下面的短文断句 。‘(限划8处)(4分)
．所谓士者虽不能尽道术必有率也虽不能遍美善必有处也是故知不务多务审其所知言不
务多务审其所谓 。(《荀子·哀公》)
答案：
8. D(适:适合，适宜)
9. C (A.介词，“和”/动词，“给予”;B.连词，表转折关系，“却”/连词，表承
接关系，“就”;C.均为连词，表转折关系，“却”;D.指示代词，译为“那”/人称代
词，译为“自己”)
10. (8分)
（1）(4分)下棋本是小技艺，然而违背正道来讨好别人，我感到羞耻;况且叶公是
一个品德高尚的人，他怎么会因为这而怪罪一个小孩子呢?(译出大意2分，落实“枉”
“罪”各1分)
（2）(4分)(他)担任公卿的门客将近四十年，却不曾(因私事)有所请求，像百龄这样的人，难道仅仅称他为下棋的人吗?(译出大意2分，落实“干”“若”各1分)
11.(5分)正直坦荡;稳重谦让;为人仗义;率性而为;淡泊名利 。(一点1分)
12. (4分)所谓士者/虽不能尽道术/必有率也/虽不能遍美善/必有处也/是故知不务多/务审其所知/言不务多/务审其所谓 。(答对两处给1分)
参考译文:
所谓士人，即使不能彻底掌握治国的原则和方法，但必定有所遵循;即使不能尽善尽美，但必定有所操守 。因此他了解知识不求多，而务求审慎地对待自己的知识;说话不求多，而务求审慎地对待自己所说的话 。
