读音 六(lù)安还是六(liù)安?央视主持人一开口就被网友怼了( 二 )


这话说得很对,地名原本就是为地方服务的,有文化传承的因素在里面,多少年来都这么叫,不能说改就改,该坚持的还是要坚持,否则,后面被改的东西会更多。
历史上,中国的司法始祖皋陶(gāo yáo)就被舜封于六,也就是今天的六安,不熟悉的读者,也许会读成“gāo táo”,但我们不能因为地名或人名容易被误读,就真的对这些沿袭了数千年的读音下手,这是对历史文化的不尊重。
我想,对安徽人民来说,或者对六安本地人来说,“lù ān”的读音是有温度的,有情怀的,是熟悉的,而“liù ān”则是陌生的,生冷的,无法接受的。
我也曾在六安待过五六年,一直视作第二故乡,后来去外地,碰到有人说“liù ān”,我都会第一时间纠正。而其实本地人之间聊天,常说“liù ān”,因为顺口,也不会有人去纠正。
这看上去就有点双标的意味,反正就是那种,自家孩子自己打得,别人就打不得的意思。当然,上升到书面语,官方正式的叫法,我相信所有当地人,都会投“lù ān”一票。
作者:夕四少,本文为少读红楼原创作品。

推荐阅读