柳永《笛家弄》一词中,“草薰南陌”一词怎样释义

对比花发西园,薰应该是一个动词。同熏但薰同时又是一个名词,作香草,泛指花草的香气结合花发西园,想来草薰南陌应与其相对。花有香气,而草亦有生发吧。所以大概释为:西园和南陌都长满了花草,香气扑(熏)鼻。以上。|草把南边的小路薰臭了■花发西园,草薰南陌――仅分析这八字。解释如下:西边的园子里花已经开了,南边的小路上熏满了青草的气息。我看到有答主提出说“发”“薰”为动词,是正确的。薰在这里通“熏”,就是熏染的意思。具体可查字典。■江淹《别赋》:陌上草薰。薰,香气也。《说文》:薰,香草也。草薰南陌就是南陌上长出了香草。

    推荐阅读