易坊好文馆

  1. 首页 > 生活百科 >

在Upwork上找工作是种咋样的体验( 二 )


天啊
到嘴的鸭子飞了，就是这个感觉
所以各位平时打开upwork页面也需要很久的时间吗，真的无语了，同一个网，有时要很久，有时一次就打开

2020.9.12
继续更新
接着上面说
经过一番努力，message加载不出来的问题解决了，也成功联系上客户
然后开始一边复习准备开学期末考试，一边继续翻译电视剧
这个客户一直没有布置工作，但是我时间也挺满的，所以也没在意
直到九月开学考试完成后，再次询问他，他说因为疫情影响市场，他决定不在中国开公司。
我恨
但是没办法
继续投简历
首先进入聊天的是一个要求网购中草药的客户。以前觉得采购是个简单的工作，淘宝一下就可以。
但就实际经历来看，非常的繁琐。客户有要求，那就得有沟通。而邮寄的周期又很长，还有海关扣押的风险存在，我和客户都挺担心，虽然风险很小很小。
总之很麻烦，还不如直接翻译文档呢
第二个工作马上就来了，翻译文档
（九月有财）
这个工作投简历的人很多，我也是跟风投的。过了几天，客户直接聊天要求视频电话，这一单敲定。
接下来是报价
每次报价我都情感复杂，害怕报价太高客户不开心，或者失去合作机会；也怕报价太低，自己很累。也怕客户讨价还价，麻烦又尴尬。
这次报价，我稍微报高了一点，想着平台扣除20%，客户还有可能讲价。
但是客户很慷慨！二话没说就同意我的报价！爱了！
而且付费的时候，他多给了一部分，平台扣除之后我到手的是报价的价格。爱了！
随后他询问第二次的合作
九月真的有财!

2020.11.10
继续上面的说
由于来得太容易，这一单我做的不走心，合作两次之后，客户就不说话了。现在才意识到这可能是长期饭票（哭泣）
这两个月陆陆续续借到一些单，有的和翻译有关，比如翻译宗教有关的文章，翻译中文菜谱；
还有的和翻译无关，英语只充当交流工具，比如当购物助理，协助客户在阿里巴巴订货和安排物流到国外，这个活儿不好做，钱少事多，时刻都要手机待命，不太喜欢这种紧张感，搞了两个星期就辞了。
所以说网购真的很麻烦，不好做
还记得一开始的网购中药材的单子吗，昨天才付清尾款！！！也是我没有经验，首先估低价款，后来没有用milestone的形式来付款，导致我要垫付几百块钱，而客户收到货物之后才会给钱，完全丧失主动权。幸好这个客户是个好人，没有恶意赖账。但是这哥回答问题要拖个好几天，也挺急人的。
现在正在进行的一个单子也和英语翻译无关，在网上搜索资料信息，完善文档不足的内容，比较繁琐但是简单。已经完成了第一单，钱已经结清，第二单明天就开始。客户也是非常好的人。
上个星期提现了100USD，手续费1美元，速度贼快，几乎瞬间到账，非常开心。比什么PayPal好多了！！！我恨PayPal，具体原因我另外写一篇文章好好diss它！
当然我也花了不少买connects，其中有一次不小心充了一个月会员，15美元，心里滴血！！！现在投简历的成功率依旧不太高，但我已经比开始的时候看开了很多啦，不会舍不得connects，束手束脚的。
刚刚有一个几乎十天前的投简历，客户来找我，问我愿不愿意接offer，但是我没有秒回，他现在还没回我。所以速度真的很重要，有时候你秒回就可能得到那个机会。但是又有时差限制，好难啊。。。有一次就是因为凌晨没有回复消息，直接失去客户。。


■首答，为这个话题下贡献点内容，抛砖引玉。
我16年就注册upwork了，而且是通过了解到这个平台的。只是当时刚毕业，技能点不多，而且有一份全职的工作。
无论时间上还是能力上都不允许。当时注册门槛还是比较低的，现在看到有很多小伙伴会卡在申请上。
最近疫情期间，处于离职状态就有了很多空闲时间。我又捡起来了upwork这个副业，这一个月帮别人写脚本和翻译文档大概挣了3000多刀吧。
在Upwork上找工作是种咋样的体验

体验就是消除了特殊时期工作不好找的焦虑，哈哈。
在Upwork上找工作是种咋样的体验



■来说说我自己在upwork上的工作经历吧。
我是2020年10月份知道upwork的。抱着试试看的状态注册了账号，里面确实很多工作机会。但因为自己能放在upwork上的时间有限，所以我只看固定价格的简单的工作。结果投了几个工作，也没消息。后来也就不上心了。

推荐阅读


上一篇：从浙江自驾到西藏的这条路风险大吗我是轿车！底盘会不会太低

下一篇：有啥美黑产品推荐吗