凑数参赛的利路修想淘汰，粉丝却大手笔抽奖留人，还扒出真实信息( 二 )
文章插图
不过对于利路修的黑也没有停止，因为节目中有播出一段是利路修打电话的内容，虽然说的是俄语，但还是有网友表示，自己特地找了自己会俄语的朋友翻译一下，没想到对方却表示利路修的话是Diss节目组，并且还爆粗口，话讲得很难听。
文章插图
但仔细看了这位网友爆料翻译出来的内容，网友依然觉得没什么，并且表示如果是自己被节目组骗去参赛，并且一直不能回家，估计会比利路修骂得还凶吧。同时也不觉得这位网友翻译出来的话有多粗口。
文章插图
还有网友翻译了一下，这位网友认为是粗口的两个词，其实就是他觉得录节目很尴尬的意思，在英文中还是蛮常见的，并且还调侃，如果利路修知道这段话被节目组播出来，还被网友翻译了，估计又是一次社死现场。
文章插图
但后续有另一位网友，也表示自己请教了自己会俄语的亲戚，得到的结果却截然不同，这位亲戚直接表示利路修的口音听着完全不像地道的俄罗斯语言，并且有很浓重的口音，还怀疑他是外国人，同时还表示利路修的发音很难翻译，除了能听出他确实想回家之外，其他的都不好翻译。
文章插图
文章插图
作为正宗的俄罗斯人，竟然被怀疑发音不标准，不得不说利路修又给网友贡献笑料了。难道真的是因为生活在中国之后，发音都被带得跑偏了吗？这不禁又让人想起利路修在节目中装中文不好，但是他被扒出的各大社交软件，基本就是中国人的语言水平，利路修装傻翻车现场简直笑料满满啊！
【文章编辑】丹波小神探
推荐阅读
- 林俊杰 新一季《好声音》放大招，金曲奖准歌王被爆参赛，恐难逃陪跑命运
- 比特币 新华社：比特币等作为虚拟商品买卖，普通民众有参与交易的自由
- 米兰时装周 王俊凯为什么能被受邀参加米兰时装周的呢？
- 节目 姜云升成名细思极恐，参加节目吓坏黄子韬暴露身份，网友：来一卦
- 女团 火箭少女101领衔五大女团参加618晚会，《乘风破浪的姐姐》成大黑马
- 鲍参翅肚 63岁万梓良聚餐太阔气！戴金链金表吃鲍参翅肚，一道菜要3888元
- 惹的祸 王一博参加品牌活动，因造型拉胯导致大量脱粉，都是举铁惹的祸？
- 经济参考报 跨境电商应从“挣快钱”转向精品战略
- 天才 智商只有11？脑瘫少年周玮，15岁参加《最强大脑》被公认是天才
- 陈彼得 他74岁参加《中国好声音》，四位导师无一转身，庾澄庆：是我们不配！