创4日本选手强人所难，要求中国室友说标准敬语，网友：你配吗？
《创造营2021》的一大看点就是国际选手渐渐增多之后，中国选手和其他国际化选手进行比拼和较量时擦出不一样的火花，虽然语言不通，但是节目组贴心地准备了实时翻译，确保中国选手和其他国家的选手沟通无阻，但是在闲聊当中，还是能体会到两个地域的选手的传统和说话方式的不同——
文章插图
日本选手力丸在大通铺里说：“于洋不会说日语，说的时候手上动作很多。”我们都知道，在说另一门非母语的语言时，人们都会不自觉地手舞足蹈，这是非常正常的现象，力丸这挑刺的水平还需加强~
文章插图
随后，力丸还说：“刘彰虽然日语不错，但是不会说敬语。”在日语中，很多都讲究前后辈和敬语非敬语，类似于中文里的“您”之类的敬语，而力丸纠正中国室友不说敬语其实是非常不礼貌的，毕竟要论年龄力丸全是比刘彰更年长，但是论中国的舞台经历，应该还是刘彰更胜一筹吧？！
文章插图
这些这两个日本成员，不仅不会说中文，而且英语也不咋地，其他两位中国室友迁这俩日本选手说日语，没想到这些人非但不领情，还嫌弃人家不会说敬语，网友愤怒的说：“你还说人家不会说敬语，对你用得着敬语吗？明明都是学员，怎么你很牛吗？”
文章插图
不仅如此，两位日本成员力丸和赞多确实是《创造营2021》里人气最高的选手之一，两人不出意外，会留下一个成功在内地出道，到时候难道要随时带着翻译在身边？
文章插图
组合活动的时候，所有人都说一句中文，只有日本成员说英语或者日语？参加团综的时候，难道也有手舞足蹈地对着翻译表达清楚，然后再靠后期剪辑拼接到中国成员们的反映？
文章插图
文章插图
【 创4日本选手强人所难，要求中国室友说标准敬语，网友：你配吗？】一想到之后日本选手成功出道之后面对中国成员聊天时抛出的梗手足无措的样子，真替这些人感到尴尬和无助，好好学中文不香吗？既然选择了来内地发展，也要照顾到自己的中国粉丝，她们也同样期待着自己的爱豆终有一日可以用中文无障碍沟通——
文章插图
文章插图
对此，网友们戾气高涨：“室友迁就你讲日语是他们既牛,又宽容 力丸这是在干什么？这么飘吗？”“胖丫头，凡事想想自己配不配”“说话之前反思一下自己的中文吧，怎么好意思的”“我愿意看全体学员嘴他们中文太差”“迁就你了还给你脸了是吧！”“？别人照顾你说日语 还被挑三拣四”“还要求敬语这些有点强人所难了”你说呢？
推荐阅读
- Huawei 徐直军：5G是一个创新起点 2017年华为已开启6G研究
- 歌手 《中国好声音》改版变《歌手》，诸多知名歌手以选手身份亮相加盟
- 创造营2021 蒋敦豪曝光《创4》内幕，揭开选秀基本规则：上位圈不和下位圈玩
- 红包 两人的感情真好！《创4》龚俊透露张哲瀚发红包让他给吴宇恒撑腰
- 反响 喜讯传来!中国航天再次创下“世界第一”，反响热烈
- 例外 创4选手曝比赛日常：上位圈抱团，下位圈遭排挤，只有他是例外
- 选手们 《创4》上位圈的选手只和上位圈选手玩？大通铺录制只是装样子
- 何洛洛 青3创4开播 R1SE何洛洛怒刷存在感 孙亦航少年老成
- 选秀节目 同样是07年快男选手，张杰红得发紫，他作为冠军，现状令人唏嘘！
- 人物 比尔·盖茨：中国创新，助力更加美好公平的未来