演宋江台词问题引发争议，从此李雪健坚持自己发声，拒绝他人配音！
影视演员用配音这件事，还挺值得说说的。其实说话也是自己表演的一部分，演员除了用表情和形体去塑造人物，声音的塑造也是其中重要的一部分，对于观众来说，也是欣赏演员表演的重要方面。不过由于种种原因，影视剧尤其是电视剧很多角色的声音，并不是演员自己发出的声音，而是后期专业配音演员配音的结果。其中有演员自身台词功力的问题，有档期的问题，还有技术方面的问题。有表演实力的演员，不应该把塑造好声音的权力交给旁人。电视剧中的好声音我选好剧的标准不少，其中一条，就是一定要演员自己同期说话或者自己配音。很多有台词功力的演员，也是不屑于将自己表演的一部分，交给其他人去完成的。
文章插图
比如王志文、张国立、陈道明、何冰就是典型的中国好声音，他们出演的电视剧或者电影，单纯听他们说话的声音就是一种享受。尤其配合他们说话时的表情和形体动作，那些台词听上去就更加过瘾。
文章插图
听张国立在《五月槐花香》中的台词和旁白，听王志文在《无悔追踪》中的台词，以及他在《永不瞑目》中的旁白，听何冰在《十二公民》中的台词，听陈道明在《中国式离婚》中的台词，无不是如此。
文章插图
早年间一条电视广告中曾经有句台词，“没有声音，再好的戏也出不来”，说的就是这件事。在八九十年代，很多电视剧拍摄现场同期收音存在技术问题，于是就找来不少人后期配音，有的是自己配音，有的就教给专业配音演员来配音。比如听1994年央视版《三国演义》诸葛亮的台词，其中有唐国强的声音，也有配音演员徐涛的声音。
文章插图
一说起台词功力比较弱的演员，很多人会想起赵薇，她说小燕子的话还算贴合，一旦脱离这样的人设，有些时候听上去确实不太容易接受，尤其比起很多话剧演员出身的演员。
文章插图
李雪健为宋江配音的莫大遗憾再专门说说李雪健在《水浒》扮演宋江时的声音表现。没有在声音塑造方面完成一个更好的宋江，是李雪健演艺生涯中最大的遗憾。
文章插图
在没有患鼻咽癌之前，作为实力派演员的宋江，台词方面是具有很强的功力的。而他1997年左右花了一年多时间投入的人物，显然在台词表现方面没有达到他的预期。同样为山东人的李雪健，早就想好在语言方面，为宋江加入一点点山东口音。当年《水浒》拍摄都是后期配音，李雪健和制片人事先说好，自己到时候一定要和配音演员一起配音，他专门给自己扮演的宋江发声。
文章插图
到后期自己配了三四集的声音之后，李雪健当时接的另一部戏就是陈凯歌执导的《荆轲刺秦王》抢拍镜头，李雪健就从配音组请了几天假，准备7天后回来接着配。临走之前，制片人张纪中还送给他一些带子带过去研究。
文章插图
不过就在李雪健回京之后，剧组告诉他配音工作已经完成。当时的李雪健感觉到有些遗憾，但是没有太在意，只能说那时候的他不像后来对艺术那么较真。然而这件事埋下了巨大隐患，《水浒》热播的时候，宋江说话的声音和腔调引发观众的强烈争议。
文章插图
全剧播出之后，李雪健对媒体说了一些不高兴的话，让配音界有些不高兴。后来在朋友的牵线下，李雪健和那位配音演员见了面。从那之后，李雪健不再对宋江的配音问题发表意见，但他心中又觉得委屈，配音演员有意模仿了他，因此很多人就以为那是李雪健自己的声音。李雪健吸取教训强调自己配音这件事给了李雪健很大的教训，那之后李雪健再接戏就要求在合同上写明，自己演也必须自己配音，否则就不参加表演。
文章插图
再后来观众就能够看出，即使几年后李雪健得了鼻咽癌，手术后说话非常吃力，他还是坚持自己为角色发声，这也是很了不起的事情。
推荐阅读
- 开心麻花 沈腾：从“主演”沦为“客串”，醉心综艺的他
- 京东 探秘+表演还能怎么玩？6月17日“京奇探秘夜”揭晓答案！
- 新冠肺炎 好事多磨！汪峰、张韶涵、陈小春等明星郑州演唱会延期
- 日不落酒店 沈腾：从“主演”沦为“客串”，醉心综艺的他，总算是有觉悟了
- 黑洞 白矮星、中子星、黑洞，并非恒星最终结局它们还将各自演变！
- 油烟机 《一起下厨房》正式开播，四季沐歌厨电演绎时尚田园水果派对
- 我是大侦探 明侦这个节目，主线1是案情演绎，主线2是搜证及推理
- 超级演说家正青春 衡水中学高三生演讲称“立志进城拱白菜”引热议 衡中回应
- 李诞 杨紫离开《蘑菇屋》不忘打包烤肠，联合导演，给李诞挖“大坑”！
- 花絮 肖战晚会花絮被放出，炸场演出的背后让人心疼，获活动方高度评价