日常的闲聊算不算是说废话
谢邀，闲聊也是获取信息的途径，同时也是排解情绪的方式，就我自己而言，做自己的事情的时候很沉默，闲聊的时候就是话唠。曾经看过一个文章说，人每天说的话百分五十都是没意义的，个人觉得就是一种情绪输出而已|emmm....学生年代学过一片柴田武先生的文章
《おしゃべり》
诚惶诚恐的试着翻译一些段落分享给踢猪
这位语言学者在文章中有这样一段文字可爱的文字...
语言主要的目的是为了为了传递信息。虽说正是因为这样语言一般被视为沟通交流（communication）的工具，语言还有另外一个面。换而言之就是为着消遣娱乐的话语（recreation）。在这个时候语言并不只是道具，语言自身已成为了客体。也就是说语言自身已经成为了玩物。
对于我们这样大正年代（1912.7.30～1926.12.25）出生的人而言，闲谈（おしゃべり）总觉得不是一件好事情。从儿时开始就被教育成了应当谨慎对待的一个事儿。闲谈本来就是一种多余的言语行为，具有多余的语言行为的意义。
“不许闲谈！”这样的话语，在我的孩提时代常常被人说起，但是“请你闲聊吧”！”这样的话确是没怎么听过。
就在闲谈仿佛就是恶行的从前时，贝原益轩的《养生训》也屡屡提到“少说为妙”“话语需谨小慎微”这样的字眼。
那是从前日本古风的修身养性，但当今却是不论是修身养性亦或娱乐消遣的时代。
法国人啦～即便不是法国人，具有法式修养的人啊，他们总是习惯积极的享受闲谈。江场会在用餐过后说“嘿！下次一起唠嗑吧”在休息室亦或走廊大厅也许这里也许那里，会被邀请共同享受唠嗑带来的乐趣。说到“法式宴请”其实就是喊你唠嗑。实为语言上的“宴请”。
虽然和贝原益轩时代相比，我们已经逐渐懂得享受闲谈带来的乐趣。可要说积极的去享受这种程度的话我觉得还谈不上。（打个比方在派对上，身旁站着陌生人。可是，并不会想向前搭话。随后沉默者互相观察，知道派对已结束以沉默收场。所以觉得今天的排队很无聊。说着肩膀僵了诸如此类的话。这样的事情其实我也是经历过的。
这种时候为什么不跟旁人搭话呢？在派对里本来就该以搭话、交谈为乐。话说回来即便是这这样的场合。贝原益轩辕式的那种修身养性、小心慎言、惜字如金的习惯在我们环境中根深蒂固。
正因为与之先闲谈，那个人会变得亲近起来。即便没能亲近起来了再不济也能混个脸熟。这个时候并不需要内容丰富的语言。不，与其说没有内容的会更好。总而言之交谈这样一个事儿会成为人与人心与心之间的桥梁。
话说回来娱乐消遣的面，说到底也仅仅是一个面而已。语言最本质的功能依旧是沟通交流（communication）。在社会生活中communication若不能优先的情况下不可否认会成为相当大的卡。
最后柴田先生或许想表达要学会思考学会分急缓轻重来使用语言是一件相当重要的事呢。
翻译相当拙劣
欢迎吐槽
原文就不放了
打字好累︽⊙_⊙︽
希望对踢猪有用
■【日常的闲聊算不算是说废话】闲聊也是要分对象的，对不感兴趣的对象，真是懒得说话，也懒得发微信去打扰。能在一起闲聊，就绝不是废话了。
■我觉得，你得看听你说话的人对你的话有什么反应，有的人能和你在这种闲聊上交流来，有的不能。■推荐一部电影，小津安二郎的早安，一个小男孩觉得日常的废话都毫无意义，所以决定不说话了。看完我想会对日常的闲聊有种不一样的认识。简而言之，内容也许没有意义，但背后的情绪是有意义的
■我觉得这个要看你说话的对象，如果是你的朋友，或者家人，可能你说的话他们都会认真的听，不觉得是“废话”；但如果是不太熟悉，或不太亲密的人，甚至是讨厌的人，那就不能确定你说的话有什么意义了。你感jio呢？
推荐阅读
- 交付 沉了！这艘刚交付的“新”船只跑了3次！船东将遭起诉和高额索赔
- 理论 黑洞是什么，它又是怎样形成的，一起来认识下吧
- 速度 宇宙中比光速更快的四种“速度”，你都知道几个
- 氢能冶金 碳中和正在进行时，炼铁氢还原替代碳还原的新时代已至！
- 约瑟夫·拜登 非要跟中国较量？美国疯狂印钞6万亿，结果搬起石头砸自己的脚
- 初入职场的我们 《初入职场的我们》郑茹心为什么会离开？
- 这就是街舞3 娱乐圈中的团宠，张艺兴凭借偶像特质，征服全网观众，获赞无数
- b《心动的信号4》官宣阵容，baby加盟，郭麒麟、宋祖儿惊喜现身
- 向往的生活5 李诞拥抱张艺兴，后者一脸地抗拒，但张艺兴和杨紫却可以亲密互动
- 心动的信号4 嘉宾阵容大洗牌！baby、宋祖儿加盟，张翰、杨超越退出