卡卡卡卡卡戎《你好，李焕英》口碑炸裂！中文译名更具深意！ “光看片段就想哭；透过现象

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

“光看片段就想哭；透过现象看本质，这里是缺舟也渡人”
第一，我不是影评人。
第二，我暂时没看过电影。
所以我得出来的想法，是在自我想法和理论的基础上，综合了大家的看法。

对于《你好李焕英》这部片子，之前我就已经给大家讲过了。
相关阅读链接：抢占春节档，多部电影上映：观影同时也别忘了自身防护
它是一部小品改编的，而题材形式上和《夏洛特烦恼》有点类似。（夏洛是话剧改编）
同样也是穿越，从而引发一系列的爆料和温情故事。

只不过相比较《夏洛特烦恼》的爱情，《你好李焕英》讲述的更多是关于亲情的。
特别是母亲。
缺舟：
相比较《唐探3》的各花入各眼，虽然《你好李焕英》的票房不如，但是口碑那绝对杠杠的。
截至2月12日下午17时13分，《唐探3》上映11小时累计票房突破10亿。

这是中国电影市场最快破10亿纪录，成为中国影史第81部破10亿影片。
截止到2月13日九点的时候，唐探3那已经突破了十五亿。
成为了中国影史最快破15亿票房的影片。

实力是在那儿摆着的。
但是我个人觉得《你好李焕英》有反冲的势头。
要知道一般在年岁里，大家很少愿意流眼泪，知道这是部好影片。

但是觉得会很催泪，这也就是我个人觉得为什么大家会比较先看唐3的原因。
有悬疑，有搞笑，还有前边两部剧的加持，自然比较吃香。
但是昨天，《你好李焕英》也是不甘示弱，以2.96亿元票房收官。
成为票房亚军。
而随着时间的流逝，大家开始越来越希望这种温情牌。

因为悬念解开之后就很少有人再去回顾，除非留下新的悬念。
这就是为什么魔术不能揭秘的原因。
在某瓣，目前李焕英的评分上涨到了8.2 ，其他的猫某，淘某等知名平台也都分别达到了9.6和9.3的高评分。

可以说是口碑方面没有问题。
看来真情打动人心，真的很有看点。
很多知名人士也在强推，毕竟喜剧的表现形式，亲情的主题升华，还是很大气的。

其实促使我想写这篇文章的最大原因，还是因为这部影片的中文译名：《你好，李焕英》。
其实这部电影的英文名字是《hi ， Mom》，按照我这个蹩脚的英文翻译水平。

我觉得应该是叫《你好，妈妈》。
贾玲对此的解释如此出色：“妈妈不仅仅是妈妈，她首先是她自己。 ”
这就是我们在血缘亲情当中一直在讨论的问题。
女人本来就不弱，在成为母亲之后，有了自己的责任。
但是不代表为了这种责任，就要牺牲自己。

这样的行为，不单单是对自己不好，对于孩子也非常不好。
适当的压力可以有，但是你把这种付出，这种牺牲，当成是一种枷锁。

让孩子不单单是孩子，而是接受了你的全部，身上背负着莫大的压力在前行。
她活的不再是自己，她也走不出来。
母亲和孩子之间，是有血缘关系，是有亲情羁绊。

十月怀胎一朝分娩，所以相比较父亲，我可以负责任的说。
很多时候，都是母亲对于孩子的情感更多一点。
但是在生活中，你们还是独立的个体，都允许有自己的私人空间。

没有谁为了谁牺牲什么，有的只是互相体谅。
你的身份是母亲，但你的标签有很多啊，你的乐趣需要你去追逐。

卡卡卡卡卡戎《你好，李焕英》口碑炸裂！中文译名更具深意！

推荐阅读

立春节气好朋友简短问候祝福寄语

6.5日从成都出发去色法、稻城亚丁游玩

胡子硬选哪种电动剃须刀

形容精彩人生

怎么挑选玉弥勒佛如何挑选和田玉弥勒佛吊坠？

关于旅行与知识的名言

最近有哪些高智商犯罪的，或者高智商商业电影，比如《金矿》《大创业家》这类的

佰草集的化妆品好吗

现代诗摘抄20篇经典的现代诗摘录

什么人不能吃牛肉不能吃牛肉的人群简述

心灵法医丁民富案谁是凶手心灵法医丁民富案真相

保利特制版机原理

送给自己的伤感说说把所有的痛苦留给自己的说说

心寒委屈的个性签名

陷谷穴的位置和作用是什么

中国经济网严牌股份收现比低逾期账款超净利遭同行起诉冒用业绩

糙米怎么吃人参吃一斤不如这物吃一把

龙猫的价格在宠物鼠中算贵的吗？

猫咪结膜炎和猫鼻支的区别

最美逆行者兔子叔叔结局他是不平凡的人

卡卡卡卡卡戎 《你好，李焕英》口碑炸裂！中文译名更具深意！

推荐阅读

卡卡卡卡卡戎《你好，李焕英》口碑炸裂！中文译名更具深意！