配音演员：重回黄金年代
随着近几年配音综艺节目《声临其境》和二次元文化的兴起，作为相对小众的行业，配音演员这份幕后工作，逐渐被人们关注。
近期，B站也推出了综艺《我是特优声》，一群鲜在屏幕前露面的配音演员到现场PK选拔，从该节目的选手年龄看，入行的年轻人正越来越多。
文章插图
《我是特优声》
过去，童自荣、乔榛、邱岳峰等老一辈的配音大师，为我们塑造了很多印象深刻的角色，成为一代又一人的记忆；当下，各种角色的配音演员频频“出圈”，更成为全网津津乐道的话题。
以声传情，以音载道。在观众看不到的幕后，真正的专业配音工作，从来都不是一部好剧、一把好嗓子和一段独白那么简单。
【 配音演员：重回黄金年代】幕后的“特工”
我国最早的配音演员，是为了外语片的顺利引进而开始工作的。
1950年以来，译制厂将外语片翻译、配音、混录然后放送，在娱乐匮乏的年代，满足了人们对外界的好奇与渴望，“就像是突然从一个封闭的黑屋中窥见了从窗外投射进来的一派春光。”
而后随着中国动画的发展，《小蝌蚪找妈妈》《神笔马良》《大闹天宫》等一系列经典之作，也让人们看到了配音演员的更多可能性。
文章插图
刘钦（左一）
配音演员、第十六届中国国际动漫节声优大赛导师刘钦，就是在那样的“黄金年代”，进入了这个行业，如果听声音，他是《冰川时代4》里的艾迪、《超级战舰》的卡尔、《重返17岁》的奈德，也是《秦时明月》里百步飞剑的大侠盖聂。
从小就有表演欲的他，在学生时期就喜欢上台参加各种文艺汇演。
大学毕业后，刘钦在上海杨浦区一家建筑公司工作，他的同学看到了上海电影译制厂的招生信息，推荐刘钦试一试。
“上译”，是配音行业响当当的一块牌匾。
1950年6月，上海电影制片厂翻译片组成立，一间十五六平方米的旧汽车棚，用麻布片包稻草作隔音墙改装成的录音棚，一台放映机和一台苏制光学录音机，靠着这些装备，初代“上译”人译制并配音了《华沙一条街》《钦差大臣》《偷自行车的人》《罗密欧与朱莉叶》《安娜卡列尼那》等诸多优秀作品。
对于这次机会，刘钦期待又忐忑。
命运弄人，报名后，通知刘钦参加考试的文件寄到了他前工作单位的地址，等他真正拿到合同，已经过了两个星期。刘钦急忙请了假，“赶到上译门口，恰好撞见了毕克老师。”
看着气喘吁吁的刘钦，毕克不疾不徐地安抚他：“同学不着急，我们是分批考核的，重新填个表，把你现在单位的电话留下来，等我们下次通知就行。”
“重新”获得面试机会的刘钦，做了充足准备，“温习了一些经典电影中的经典桥段，也预想了几个老师们要问的问题和回答。”
经过两轮面试，也是刘钦第一次“进棚”后，又是一次漫长的等待。三个月后，上海电影译制厂的录取通知发到了他的手里，他的学号是1号。
后来刘钦才知道，老师们面试时听的，只是这个人的发音、音色等基本的语言面貌，判断是不是个“可塑之才”，而真正的考验，是在入行之后，“经常进棚一扎就是十多个小时，对着一句句台词反复推敲，既磨嗓子，也考验一个人的意志。”
但刘钦也觉得，那个年代的配音演员是幸福的，当时主流的广播剧、电影录音剪辑、译制片配音，都非常适合声音表演的发挥，给了他们很多锻炼和成长的机会，更何况还有诸多前辈的倾囊相授。虽然一开始是兼职，但他特别珍惜泡在棚里的时间，“每一个剧本、每一句台词、每一个呼吸，这些最初的点滴累积，是我从业生涯的宝贵财富。”
挣扎与坚持
90年代以后，随着生活水平的提高和国门的进一步开放，各种各样娱乐方式涌入人们的生活，大众不再满足于译制片的国语配音，另一方面，电视剧等新形式剧种的大量出现，也抢走了本属于译制片的市场份额，而后网络的兴起，更让人们的选择变得多样。
与之相对的，这一时期的配音演员在配音片酬统一的情况下，只能靠增加工作量来提高收入，加之多以个人形式发展，面临着不小的生存压力。
中国配音演员，也经历了一段“群嘲”时期。
刘钦在1995年毅然放弃了原先建筑公司的主业，选择专职从事配音工作，此时他已经入行10余年，“我觉得这是一份能让我奋斗终生的事业。”
推荐阅读
- 股价 华为鸿蒙操作系统, 首批合作伙伴-中科创达, 股价将重回300元上方？
- 美女演员 靳东被美女演员傍身，是节目需要还是关系亲密？操作让人看不懂
- 虚拟偶像 R1SE何洛洛：演员何洛洛的身份才刚刚起步，未来还有不少进步空间
- 片段 两大学生晚会现场配音《甄嬛传》片段走红：两人是“哪吒”的学生，平时热爱配音
- 李泽锋 咏春不能实战11岁女孩KO武打演员这档综艺再为传武正名
- 演技 用演技说话！邓伦凭优秀作品入围第六届中国电视好演员候选名单
- 武则天 澳洲节目公然辱华，女演员扮武则天吃老鼠，称中国人吃老鼠蟑螂毛发长大
- 吴亦凡 沸腾之夜十大看点：肖战唱功获赞，《觉醒年代》演员合体引泪目
- 李健 给李健助阵的岳云鹏，这次又来助阵倪萍！将给周星驰配音
- 跨界 跨界成新潮流，吴宣仪做演员沈梦辰想成团，王鸥当起了主持人