警告! 多次关停的人人影视被查 涉案金额超1600万
“只要未经权利人许可，通过字幕组翻译他人的作品的影视剧等内容，同时又将影视剧上传至平台供用户在线观看或者下载，就是一种民事侵权，如果符合立案标准，还构成侵犯著作权罪，这在国内没有任何争议 。”赵占领说道 。“我的快乐没有了 。先有圣城家园，后有人人影视，用了十几年的网站一个一个地倒下了 。”
对不少热衷观看美剧等海外剧集的人来说，人人影视一直是他们的“快乐家园” 。2月3日，有关人人影视因版权问题被上海警方查处的消息，让影迷圈彻底沸腾了 。
2月3日，上海警方对外发布通报称，去年9月在工作中发现，有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载 。经与相关著作权权利人联系，上述影视作品未取得著作权权利人的授权或许可 。对此，上海市公安局经侦总队会同虹口公安分局开展侦查 。目前，上海警方共抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元 。
上述犯罪嫌疑人均被依法采取刑事强制措施，案件正在进一步侦办中 。
据悉，自2018年起，犯罪嫌疑人梁某等人先后成立多家公司，在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及相关网站，在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获取片源，以约400元/部（集）的报酬雇人翻译、压片后，上传至APP服务器向公众传播，通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利 。现初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万 。
2月3日，北京云嘉律师事务所律师、中国政法大学知识产权研究中心特约研究员赵占领在接受时代财经采访时表示，人人影视著未经作权权利人许可，长期通过网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载种做法首先构成了民事侵权，侵犯了权利人的著作权，同时这种行为也涉嫌构成违反刑法所规定的侵犯著作权罪 。
“只要未经权利人许可，通过字幕组翻译他人的作品的影视剧等内容，同时又将影视剧上传至平台供用户在线观看或者下载，就是一种民事侵权，如果符合立案标准，还构成侵犯著作权罪，这在国内没有任何争议 。”赵占领说道 。
同日，西南证券传媒行业首席分析师刘言对时代财经表示，目前案件仍然在侦办中，不过就行业来看，国家对于版权保护和版权意识正在快速上升，版权体系也更加成熟，未来对于知识产权的重视度也一定会比以前更强 。
关于案件的最新进展以及后续如何处理，时代财经2月3日发送采访提纲至人人影视，截至发稿未获置评 。
早有端倪
时代财经留意到，微博认证为人人影视字幕组的“人人影视字幕分享”，最后一条更新停留在1月4日，内容是分享本周播出的剧集，而在这条微博的评论区，不少粉丝也早已经预感到了“大事不妙” 。
“这本来就是灰色地带，不能摆上台面的东西，字幕组能稳定运营这么久，让大家白嫖，真的很难得了 。”
“我最爱的人人，你快回来吧，我愿意为你充钱充会员 。”
“作为一个业余翻译爱好者，希望你们都安好，江湖再见 。”
也有网友在1月5日就晒出了人人影视“正在清理内容，所有客户端暂不可用”的通知截图 。
文章图片
人人影视关于客户端暂停服务的通知 图片来源：微博
根据天眼查信息，人人影视字幕组关联公司为神盾信息有限公司 。神盾信息有限公司成立于2017年1月，为私人股份有限公司，该企业名称已在香港注册署完成注册，仍在使用中 。
“人人影视字幕组软件”的软件著作权登记已于2018年10月11日获得批准，登记号为2018SR812754 。此外，神盾信息有限公司曾于2018年10月、11月申请过“人人影视字幕组”、“人人影视”的作品著作权登记，并于2020年6月15日申请注册“人人影视字幕组”商标，国际分类为材料加工、网站服务，商标状态为等待实质审查 。
灰色地带
公开资料显示，人人影视前身是2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立YYeTs字幕组，于2006年6月1号正式建立独立论坛 。
创立之初，这里更像一个广大外国影视剧爱好者的天堂，也聚集了大量因兴趣而走到一起的网络翻译爱好者，他们取“影音”二字的汉语拼音首字母为团队代号，“YY制作组”由此诞生，号称“小鬼神”的加拿大华裔留学生则是YY制作组的早期颇有名气的成员之一 。
推荐阅读
- 警告! 因结果不准确 FDA警告公众停用两款COVID-19快速检测试剂盒
- AI 科学家设计P-Flash人工智能系统可向消防员发出闪燃警告
- 警告 霍金生前为什么警告人类，要抓紧离开居住的地球他发现什么
- 数字货币 欧洲央行警告：不引入央行数字货币 恐带来失控风险
- 警告! 彭博社：肉品加工企业JBS遭遇REvil黑客组织的网络攻击
- 跑男 苗苗和baby节目中多次同框，当看到两人侧脸时，才发现原来郑恺眼光真毒
- 于谦 龙字科首场现场面试结束，30位学员仅2位淘汰，孟鹤堂多次嘴瓢
- 警告! 涉嫌违法宣传：8岁女孩自杀悲剧竟然成豌豆思维卖课噱头……
- 钱枫神 王一博多次承认自己是卧底，却没有人信，问就是哥哥们太宠了
- 选手 龙字科首场现场面试结束，30位学员仅2位淘汰，孟鹤堂多次嘴瓢