心则不竞,何惮于病

翻译:内心如果不争强好胜,又怎么会害怕担忧什么呢。解释:孔叔引用这个谚语的目的是劝说郑伯“下齐”,即放下郑国的架子敬事齐国。那么,障碍在哪里呢?“(郑国)既不能强,又不能弱”,意思是,郑国做不到真正强大,您(郑文公)又不甘处下。说明:当时郑国是春秋小霸,然东畏霸齐,南惧强楚,地位尴尬。此次祸灾源于郑文公贪色移情,导致嫡妻所生太子忧惧被废,就外饮齐国攻打郑国。郑文公说知道其由来,即是这个。但这应该只是诱因,郑国一直以来背齐向楚,齐桓公想借机收郑,应是主因,只是被管仲劝谏而止。因而,孔叔引用此谚语的用意就比较明确了。《左传》七年春,齐人伐郑。孔叔言于郑伯曰:“谚有之曰:‘心则不竞,何惮于病。’既不能强,又不能弱,所以毙也。国危矣,请下齐以救国。”公曰:“吾知其所由来矣。姑少待我。”对曰:“朝不及夕,何以待君?

    推荐阅读